2. В случае недостижения соглашения сторон вопрос о выборе языка судопроизводства решается судом.
3. Лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, судом обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать на судах и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
4. Судебные документы вручаются лицам, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют.
Статья 9. Диспозитивность гражданского судопроизводства
1. Суд приступает к рассмотрению гражданских дел не иначе как по заявлению лиц, указанных в статье 4 настоящего Кодекса.
2. Стороны и другие лица, участвующие в деле, самостоятельно распоряжаются принадлежащими им материальными правами и процессуальными средствами их защиты, определяют своими процессуальными действиями в последовательности и порядке, установленном настоящим Кодексом, развитие гражданского процесса.
3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, суд осуществляет контроль за распорядительными действиями сторон и других лиц, участвующих в деле.
Статья 10. Состязательность в гражданском судопроизводстве
1. Производство по гражданскому делу осуществляется в условиях состязательности.
2. Каждая сторона, а также другие лица, участвующие в деле, имеют разные процессуальные права по доказыванию в порядке, установленном настоящим Кодексом, обоснованности своих требований и возражений, участия в исследовании доказательств и использования иных состязательных правомочий.
3. В пределах и случаях, указанных в настоящем Кодексе, суд обеспечивает юридические и фактические условия равенства состязательности сторон.
Статья 11. Судейское руководство в гражданском процессе
1. Суд осуществляет руководство ходом и порядком судебного разбирательства при совершении конкретных процессуальных действий.
2. Требования и распоряжения суда при осуществлении им своих полномочий обязательны для всех государственных органов, общественных объединений, должностных лиц, юридических лиц и граждан, независимо от их фактического участия в рассматриваемом судом деле. Неисполнение требований и распоряжений суда, неуважение к суду влекут за собой гражданскую процессуальную и иную ответственность.