Призыв не остался незамеченным:
С. Динамов (Сергей Сергеевич Динамов (настоящая фамилия Оглодков)
1924 – Взрыв завода (рассказ) – 3+
Инженер и монтер пытаются взорвать стратегический завод…
Напечатан в журнале «Смена» №8
Джим Доллар (Мариэтта Шагинян)
1924 – Месс – Менд, или янки в Петрограде (роман – сказка) – 3
Глубоко обманутого миллиардером Джеком Кресслингом, сына знаменитого изобретателя загримировав, отправляют для совершения диверсий против Путиловского завода в Петрограде….
Москва 352 стр. тираж 90 000
Как писалось в аннотации:
Роман-сказка «Месс-Менд, или Янки в Петрограде» – картина борьбы фашизма с Советской Россией; последнюю поддерживают американские рабочие. Главный герой романа – это коллектив пролетариата. «Янки» – роман фантастический. Действующие лица в этом романе совершают неправдоподобные, невозможные для выполнения поступки.
Имя Джима Доллара почти не знакомо русским читателям. Судя по биографии, он американский рабочий. Он никогда не видел России. Он знает ее только по рассказам, по книгам, да по газетам. Естественно, что описания его не соответствуют русской действительности. Отсюда ряд курьезных несообразностей. Так, одной из своих героинь он дает, якобы на русский манер, имя«Катя Ивановна». Речку Мойку он называет «бурной» и т.п. Несмотря на свою умышленно аляповатую форму, доходящую временами до гротеска, «Янки» представляет крупное, оригинальное и глубоко интересное произведение из области революционной романтики.
«В 1923 году в газете “Правда” появился призыв к писателям – создать приключенческую антифашистскую литературу для молодежи. Я ответила на этот призыв романом «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», – вспоминала М. Шагинян. – То был первый пробный опыт подобного рода, и я делала его скорей для собственного удовольствия, не надеясь и не рассчитывая на то, что он будет напечатан».
Книга, как и дореволюционные остросюжетные романы, выходила отдельными выпусками с обложками великого Родченко. Как и многие написанные «неграми» дореволюционные издания, «Месс-Менд» выдавали за «перевод с английского», плод творчества американского автора-рабочего. В итоге 25 тысяч стартового тиража ушли влет, и к апрелю 1924 года «Месс-Менд» вышел уже вторым изданием. Успех был абсолютным и критики скрипели зубами.