Коди пару раз моргнул.
– Я понял. Но к чему ты все это рассказала?
– Ты попробовал торт. Ты задал место. Так что у меня вопрос: куда, блин, мы попали?! О чем ты подумал, когда сожрал ту каплю крема?
Коди обхватил себя руками.
– Я подумал о Рождестве… и о том… как буду его праздновать.
Карла прикусила губу и задумалась.
– Но мы попали в место в мире людей, потому что торт был настроен на их мир… В комнату, где живет маленький мальчик. – Она посмотрела на Коди более внимательно. – У тебя есть младший брат?
Тот отрицательно покачал головой.
– Нет. Я один в семье.
Девушка подошла к полке и принялась рассматривать стоящие на ней фотографии в деревянных рамках. На них не было ничего необычного: просто семья, мама, папа и ребенок. На некоторых фотографиях мелькала беленькая собачка.
– Обычный человеческий ребенок, – протянула она.
– И как нам теперь вернуться домой?
Карла ответить не успела: тишину комнаты нарушил скрип. Знаете, такой обычный протяжный скрип старой двери.
Коди и Карла замерли, почти перестав дышать, и принялись одними глазами искать источник звука. Найти его в маленькой комнате было не трудно: на противоположной стене была небольшая дверь, которая, судя по всему, вела в небольшую кладовку.
И именно она теперь была приоткрыта.
Огни на новогодней елке продолжали приветливо мигать.
* * *
Тем временем Лидия Моэм сидела в своей комнате, которая служила ей одновременно и кабинетом, и разговаривала с крупным мужчиной, который то и дело поглаживал свою седую бороду. На коленях у него лежала красная шапка, отороченная белым мехом.
Когда Петро ворвался в ее комнату-кабинет, совершенно забыв постучать, Лидия как раз показывала мужчине что-то в своем альбоме.
Дверь громко ударилась о стену, Лидия вскинула голову, а незнакомец обернулся.
– Петро? – удивилась владелица пекарни. – Ты что тут делаешь? Что случилось?
Молодой человек, смахнув капли пота со лба, с некоторым ужасом посмотрел на Лидию.
– У нас… проблемы. С тортом-телепортом, – пробормотал он, косясь на мужчину. Тот несколько секунд всматривался в его лицо, а потом повернулся к Лидии.
– А ты мне тут такую рекламную компанию своего торта развернула, – усмехнулся он, – а, оказывается, у вас с ним… проблемы.
Лидия покраснела.
– Петро, о чем ты говоришь?
– Карла и Коди приготовили торт, – спешно начал рассказывать кондитер, – и, судя по всему, приготовили они его отлично. Потому что… когда я пришел на кухню, а я просто вышел, чтобы отнести в магазин новую партию снежного печенья, торт висел в воздухе около холодильника. Лидия, ты знаешь, что это значит.