Пляшите, пойте, ночь играет с нами.
Пусть звон бокалов до зари звучит,
И ночь, как сон, навек в сердцах горит!
(Музыка становится громче: скрипки и лютни оживают, толпа пускается в пляс, захваченная вихрем праздника. Казимир в центре всего, его взгляд сияет огнём.)
(Поздно ночью Казимир уходит наверх, сопровождаемый тремя женщинами. Их шёпот и смех замирают за дверью комнаты. Сцена переходит в интимную обстановку, где его очарование обретает силу, а мгновения наполняются страстью.)
Казимир
(шёпотом одной из женщин)
Эта ночь – лишь наша, и ты моя,
Как добыча в бою, как бокал вина.
Пока темно, бери всё, что хочешь,
Но ночь не вечна, заря нас прочь гонит.
(Их страсть, как буря, захватывает мгновение. Но с рассветом приходит пустота. Казимир просыпается один, вокруг разбросаны одежды и опустевшие кубки.)
(Он садится, оглядываясь вокруг. В груди снова возникает привычное чувство опустошения. Веселье ночи теперь кажется далёким, оставляя за собой лишь слабый след.)
Казимир
И снова я в одиночестве встаю,
Ночь позади, лишь тишина в бою.
Что за слава, коль рассвет погасил
Огонь, что в сердце ночью я впустил?
(Он берёт почти пустой кубок, смотрит в него с горькой улыбкой, размышляя о смысле того, что ушло.)
Казимир
Слава, богатство – всё пыль, лишь игра,
Что за сказки с приходом утра?
Эти стены молчат, но хранят
Холод веселья и тени утрат.
(Он медленно одевается, собирает вещи и бросает последний взгляд на комнату. Восторг угас, и он выходит в утренний свет, неся свою тяжесть с собой.)
(Сцена завершается фигурой Казимира: его тень длинна под лучами восходящего солнца. Он движется вперёд, оставляя позади частицу себя.)
(Казимир прибывает к церкви в Злата Корунe. Его конь осторожно ступает, звук копыт разносится эхом по пустому двору. Он спешивается и подходит к тяжёлым дубовым дверям, которые медленно открываются. Внутри царит густая тишина, пропитанная ароматом ладана и шёпотом молитв.)
Рассказчик
Средь древних стен, в час ночи одинокой,
Казимир въехал, тяжкий путь далёкий.
Он был как странник, тенью окружён,
Вступая в храм, где грех и свет сплелись в одно.
(Он входит внутрь и видит фигуру пастора Ондрея, стоящего у алтаря. Его лицо скрыто в тени, но взгляд пронизывает насквозь.)
Пастор Ондрей
Что привело тебя в обитель эту?
Ты ищешь свет? Или укрыться в тьму?