Так зачем же ее так уродовать? Потому
что она народная, ничья? Почему эти, хм… Певцы, прости Господи, они
не проделывают такие штуки с песнями Клептона или Фицжеральд?
Правильно, мигом им глаз на зад натянут. А здесь – ничье, здесь
можно.
Только нефига это не ничье. Это наше.
Общее. Народное. А если что-то хочется изуродовать – так вон,
там Агутин сидит, коверкайте его «Хоп-хей-ла-ла-лей». Этот хит всех
времен и народов вряд ли кто особо жалеть будет.
Я понимаю – «Первый», выпендреж,
Эрнст креативен и крут, все такое… Но есть вещи, которые не следует
насиловать. Просто потому что это неправильно.
18.12.2017
«Четыре танкиста и собака»
На прошлой неделе на канале «Москва.
Доверие» наткнулся на начало одной из серий, после чего досмотрел
ее до конца. И на душе так хорошо-хорошо стало, будто боженька по
ней босыми пяточками прошелся.
Казалось бы – чего такого? А детством
просто пахнуло. Тем самым, беззаботным, когда летом лето было,
когда в июне снег не шел, когда детей одних на улицу до темноты
отпускали и за них не боялись.
И вот в том самом детстве каждое лето
непременно показывали этот сериал – «Четыре танкиста и собака».
Сняли его поляки. Тогда они с нами
дружили, памятники героям войны никто и не думал сносить, а граница
с ними была скорее условностью, чем препятствием.
Впрочем, тогда еще было живо
поколение, которое прошло длинный путь войны в «Армии Людовой» и
оно крепко держало штурвал, так что если кто и шипел «Ще не сгинела
Польска», то очень тихо, в ночи и под одеялом.
Впрочем, надо все-таки рассказать, о
чем сериал. Блог читают и те, кто рожден после 1991 года, они могут
быть не в теме.
Собственно, сюжет его незамысловат.
Молодой польский парень Янек в 1944 решает, что война вот-вот
кончится, а он не одного немца так и не убил. Непорядок.
Он добирается до фронта и попадает в
«польскую бригаду» (так там назвали «Армию Людову»), где занимает
место радиста-стрелка в экипаже танка под номером «102».
Собственно, все остальное – приключения экипажа данного танка,
который потом получит название «Rudy» («Рыжий) на военных
дорогах.
Собственно, в этот момент Янек
перестает быть главным героем, и им становится этот самый экипаж,
изначально состоящий из командира Ольгерда (в книге, кстати, он был
русским Василием Семеновым), длинного силача Густлика (нас всех
прикалывала фамилия актера, который его играл. Его звали Франтишек
Печка), эмоционального грузина Григория Саакашвили, он же «Гжесь»
(не родственник. Этот был хороший, не то что некоторые галстукоеды)
и пса Шарика, умного до невозможности.