Вернувшись домой, она легла в свою мягкую кровать и сладко уснула. Слабый лунный свет проникал сквозь темные ветки за окном и едва освещал комнату. Ночью ей приснился необычный сон. Вот она бежит со всех лап через зеленый густой кустарник, лапы путаются в сухих ветках, но она продолжает бежать. Затем она пересекает луг сочно-зеленого цвета с красивыми пестрыми цветами. Она прибегает в Еловый бор и с разбега взбирается на самую высокую ель и по веткам карабкается к самой ее вершине. На вершине она вытягивает носик вперед и вдыхает свежий, прохладный воздух. Затем она расправляет лапки, словно крылья, и подпрыгивает вверх. Через секунду ее лапки превращаются в широкие крылья, и она, размахивая ими, летит куда-то вдаль, переворачиваясь в воздухе, опускаясь вниз и взлетая снова вверх. Она видит внизу озеро голубого-голубого цвета и устремляется к нему. Приблизившись к озеру, она складывает крылья вдоль тела, вытягивает мордочку вперед и, как стрела, стремительно, с невероятной скоростью летит вниз. Она ныряет в воду глубоко-глубоко и мгновенно превращается в красивую ярко-золотую рыбку с изящными красными плавниками и хвостом. Она скользит в воде и хвостом задевает чистый желтый песок и маленькие гладкие белые камни, лежащие на дне. Затем она видит вдали силуэт огромной голубоглазой рыбы. Лисабэл устремляется вперед, чтобы догнать ее, но та уже успела скрыться в подводной пещере, и Лисабэл увидела только ее исчезающий в темноте хвост. Лисабэл не сдается и плывет за ней в пещеру. Сначала здесь очень темно, холодно и зябко. Вскоре появляется тусклый свет. Свет начинает заполнять пещеру, он ползет издалека и вскоре приближается к Лисабэл. Свет становится настолько ярким, что начинает слепить глаза. Лисабэл начинает щуриться и закрывает глаза…
Когда она открыла глаза, увидела, что находится в своей кровати. Утро уже успело проникнуть в комнату маленькой белки и осветило ее теплыми солнечными лучами.
– Это просто сон, – произнесла вслух Лисабэл, протирая глаза и рассматривая свою комнату, так не похожую на холодную и мрачную пещеру. Она поднялась, взяла коробку с ореховым печеньем на столе и положила ее в рюкзак. Она подумала, что ореховое печенье никогда не бывает лишним, к тому же неизвестно, сколько времени она будет ждать на берегу. Затем она взглянула на мешочек с орехами, и он последовал в рюкзак вслед за печеньем.