Исторический журнал «History hobby». Выпуск 4 - страница 8

Шрифт
Интервал


– Туров

– Туровля (Витебск)

– Турова гора (Вильнюс)

– Туробин (восточная Польша)

– Турий (полуостров в Белом море)

– озеро Волотур (другие названия: Воловье, Тур-озеро, Турово)

– Туровское (Кострома)

Названия сел, озер и рек, производные от тура мы находим и у венгров:

– Turssok

– Thurany

– Turova

– Turje

– Stara Tura

В Галиции:

– Turaczowka

– Turynka

– Turylcze

– Turska

– Turzansk

В Чехии:

– Turro

– Turovka

– Turz

– Turice

– Turovec

В северной Германии:

– Thurowangen

– Thurau

– Turznitz

– Turow

– Klein-Thurow

Названия, связанные с божеством Туром, разбросаны по всей Восточной Европе, а их отголоски встречаются даже в Западной Европе – от Франции и Англии до Южной Германии и Швейцарии. В Сибири такие топонимы, как Туринская, Туруханск и Турушево, тоже дают о себе знать. Но вот вопрос: действительно ли все эти места связаны с именем божества Тура? Ответ, к сожалению, не так прост, и у нас есть причины сомневаться в прямой связи.

Сибирь и Урал.

Названия сибирских и уральских городов с корнем «тур» вряд ли связаны с древним сакральным животным. Во-первых, они появились спустя столетия после крещения Руси, когда культ Тура трансформировался в локальные обряды. Во-вторых, этимология этих названий, скорее всего, коренится в местных языках, что добавляет загадки, но отдаляет от мифического быка.

– Река Турухан. Одна из версий гласит, что река получила своё название от имени кочевавшего неподалеку тунгусского хана Туру. Наиболее вероятным считается происхождение Турухана от селькупского «тур» – озеро.

– Тура-Тау. Не связано с поклонением быку. Этимология названия «Тура-тау» связано с башкирским языком и переводится как «крепость-гора».

Западная Европа.

– Турин.

Многие ошибочно полагают, что название этого итальянского города связано с кельтским словом Tau, означающим «горы». Но ведь до Альп от Турина целых 367 километров! Истинное происхождение названия куда интереснее: оно восходит к кельтскому (или, возможно, лигурийскому) племени тавринов, которое обитало у подножия Альп и в долине реки По. А теперь самое любопытное: «таврины» в переводе означают «племя быка». И как тут не увидеть символическое переплетение истории и мифологии?

– Турку. Финляндия. Несмотря на громкое название, этот город никак не связан с древним индоевропейским божеством. Его этимология куда более приземлённая: «Турку» происходит от древнерусского слова «търгъ», что означает «торг» или «рынок».