Она помолчала еще секунду. Потом встряхнулась, словно пытаясь унять невидимую другим дрожь, и перешла к делу.
– И про Джо тоже, – ответила она. – Впрочем, главным образом еще кое о чем.
– Выкладывайте.
– Хочу предложить вам работу. По своего рода как бы посмертной рекомендации Джо. Я довольно много про вас знаю. Он часто о вас со мной говорил.
Ричер кивнул.
– И что за работа?
Фролих снова сделала паузу и для начала осторожно улыбнулась.
– Эту фразу я даже репетировала, – призналась она. – Пару раз.
– Так позвольте мне ее услышать.
– Я хочу, чтобы вы убили вице-президента Соединенных Штатов.
– Прекрасная фраза, – сказал Ричер. – И предложение любопытное.
– Что скажете? – спросила Фролих.
– Нет, – ответил он. – На данный момент, думаю, это во всех отношениях самый надежный ответ.
Она снова улыбнулась, все так же несколько неуверенно, и взяла сумку.
– Позвольте я покажу вам свое удостоверение личности, – сказала она.
– Нет нужды, – покачал головой Ричер. – Вы работаете в Секретной службе США.
Она посмотрела ему в глаза:
– А вы быстро соображаете.
– Догадаться об этом нетрудно, – сказал он.
– Правда?
Ричер кивнул. Потрогал правый локоть. На нем явно образовался синяк.
– Джо ведь тоже работал там, – объяснил он. – Я прекрасно знаю его характер: вероятно, он пропадал в офисе и, как человек застенчивый, встречаться мог только с коллегой, а иначе знакомство просто бы не состоялось. К тому же у кого еще двухлетний «субурбан» бы так блестел, если не у того, кто работает на правительство? И кто еще припарковался бы рядом с пожарным гидрантом? Ну и только сотрудник Секретной службы способен столь успешно отследить меня по банковским операциям.
– Да, вы быстро соображаете, – повторила она.
– Спасибо, – ответил он. – Но я что-то не вижу связи между Джо и вице-президентом. Он работал не в службе охраны Белого дома, а в отделе финансовых преступлений.
– Мы все начинаем в отделе финансовых преступлений, – кивнула она. – Исполняем свой долг как борцы с фальшивомонетчиками. Джо как раз возглавлял эту борьбу. Да, вы правы, мы познакомились в офисе. Но тогда встречаться со мной он не стал. Сказал, что это неправильно. А я давно планировала перевестись в службу охраны, и как только смогла, мы начали встречаться.
Она снова замолчала и опустила взгляд на сумку.