– Выключай телевизор, проведем наконец-то вечер спокойно, поедим сладкого – сегодня получили из кондитерской «Кайсиндо». Выпьем чаю с виски.
Каёри тут же засуетилась, напоминая автомат, который заработал от монетки в десять иен.
– Ну как, Касуми, у тебя пока нет желания выйти замуж?
Ититаро произнес это непринужденно, обратив к дочери лицо – сейчас прямо-таки вылитую морду моржа.
«Попалась» – такова была первая мысль Касуми. Прежде отец не спрашивал ее об этом, даже когда хотел, однако сейчас заданный ни с того ни с сего непринужденный вопрос не оставлял времени на оборону.
– Да не особо.
– Что значит «не особо»?
Каёри, хлопотавшая рядом, вся обратилась в слух; Касуми не составило труда догадаться, что мать распознала ее внутреннее сопротивление.
– Я хочу только, чтобы ты была счастлива в замужестве. Материально, но, что важнее, душевно, – другими словами, чтобы ты была самой счастливой.
Ититаро говорил искренне, но у Касуми мгновенно взыграл дух противоречия, возникло смелое желание поспорить с отцом.
– А что такое счастье? Или счастливое замужество?
– Ну, например, такое, как у нас с матерью.
– Странно…
Касуми удивили самодовольство и грубая откровенность, прозвучавшие в словах ее отца-моржа.