– Ха! – победно выкрикнула Вика, указав пальцем на противника состязания. Чарсар недовольно вскинул руки, приняв поражение, но на его лице мелькнула улыбка. Рыжеволосая подруга Полания театрально схватилась за голову и воскликнула:
– Ой, мои гости! Какая же я невоспитанная!
«Действительно, – согласилась про себя Вика. – Интересно, почему она вдруг заговорила на понятном мне языке?»
– Простите моё небрежное поведение, – продолжила девушка. – Увидев моего прекрасного друга, я позабыла обо всём. Нам столько всего нужно с ним обсудить и вспомнить, что я даже забыла о манерах! – Она посмотрела на Полания с искренней теплотой и некоторой печалью. – Нам так хорошо было вместе.
Он улыбнулся сдержанно в ответ. Девушка прикусила губу. Её лицо было повернуто к Вике боком – она заметила, как та опустила взгляд, а затем, встряхнув плечи, развернулась к присутствующим с задорной улыбкой на губах.
– Никеслен, – она обратилась к Вике. – Меня зовут Салана. Я ставлю спектакли и руковожу труппой, с участниками которой, как я понимаю, ты уже познакомилась.
Девушка подошла ближе и протянула руку. Они обменялись рукопожатием.
– «Никеслен»? – спросила Вика. – Почему вы так меня называете?
Салана в недоумении повернулась к Поланию, задав ему негласный вопрос. Тот только пожал плечами.
– Виктория, – подключился к разговору инспектор. – Комитет, как бы сказать, «выдал» вам это имя, поскольку вы показали себя достойно, пребывая в Ирекилеме. «Никеслен» означает, что вы гость, которому можно доверять.
Вика вспомнила слова матери: «Не хмурься, а то морщины появятся», когда поняла, что во время объяснений Теселя Тавсаруо, её лицо сильно напряглось. Была и другая причина: нахмурившись, она выглядела комично. Вика расслабила лицо, но от этого ей не стало понятнее то, что сообщил инспектор. К тому же она имела полное право получить более подробное разъяснение, но всё же не хотелось этого делать при незнакомых ей людях. Так что после очень короткой паузы, Вика, будто она была профессиональной актрисой, и при этом не хуже, чем те, что стояли перед ней, искусно изобразила, как ей наконец стало всё понятно. Тесель Тавсаруо, казалось, был доволен подобным ответом – он радостно улыбнулся и воодушевлённо объявил:
– Ну, вот и всё! Виктории пора возвращаться домой.