Все дело в англицизмах, которые благодаря молодому поколению массово используются в современном языке. Сразу оговорюсь, что не считаю это чем-то плохим. Включение в язык иностранных слов делает его живым и, что еще важнее, – жизнеспособным.
В моем лексиконе это слово появилось благодаря английскому «container gardening» («контейнерное садоводство») – весьма популярному движению среди садовников и огородников всего мира.
Глагол «contain» переводится с английского как «содержать», а существительное «container», которое от него происходит, обозначает любой предмет, в котором можно что-то держать, содержать, хранить, выращивать и т. д. Контейнер в нашем случае – это любая емкость, в которую можно насыпать грунт и посадить растение: старый башмак, коробка, банка, покрышка, ванна, ведро, барабан стиральной машины и, конечно, банальные деревянные ящики и цветочные горшки.
Да, вы заметили прекрасное слово «емкость», которое роднее и по смыслу больше подходит. Но что скажете насчет «емкостного огородничества» или «огорода в емкостях»? Согласитесь, это уже звучит не очень хорошо. А сказать, что овощи можно выращивать в ведрах – это ограничить фантазию человека в выборе подходящей для выращивания емкости.
«Контейнер» или «емкость» – неважно! Важно то, что современные молодые люди все больше и больше интересуются выращиванием овощей, и я получаю комментарии с благодарностью за мою книгу про огород в контейнерах.
Мы определили, что такое контейнер. Но какой контейнер подходит больше для выращивания, например, помидоров?
С обычными цветочными горшками для карликовых томатов все и так понятно – берите то, что вам нравится, объемом от двух до четырех литров, и красиво выращивайте томаты на подоконнике. Но что можно использовать в качестве контейнеров для высокорослых томатов или тыквы, которым требуется гораздо больший объем почвы?
• Чек-лист для правильного контейнера:
• Объем не менее 10 л;
• Дренажные отверстия;
• Прочная конструкция, для того чтобы можно было его перемещать.
Отсканируйте QR-код и узнайте о том, как сделать мини-парник
Самым доступным вариантом для большинства огородников является обычное черное пластиковое ведро для строительных работ. Эти ведра стоят дешевле цветочных горшков, а служат гораздо дольше, т. к. изготовлены из прочного полиэтилена. Такие ведра я использую много лет, оставляя их на улице на зиму. Они не разрушаются от погоды и солнечных лучей, в отличие от белых ведер из-под пищевых продуктов, которых хватает на два-три сезона.