En malplassert manns bekjennelser - страница 7

Шрифт
Интервал



II


С утра уже девчонки, Один тут как тут.

Пьют кофе, смотрят на уют.

– На острова Британии нас долг зовёт.

Помочь нам может друг твой Ньёрд!

Ему легко ускорить то, что где-то по воде плывёт.

Отправь же птицу в Ноатун за ним,

Вторую – в замок, через неё за злой Изольдой (Б)* последим.

Седлаем же коней.

Скорей!

Тристан был ранен,

Его коварная жена, ревнуя, хочет погубить.

Готова та на всё, лишь бы не дать ему любить

Другую.


III


В полёте мы решили,

Что на всякий случай,

Бруни с Александром, ведь, живые -

В сраженье не вступают.


Пока шла битва,

Влюблённые могли вдвоём забыться.

Не хватит десяти томов,

Чтоб описать все поцелуи, ласки, тонны слов,

Но для потомков мы расскажем, вкратце:

Летающие кони вороные в небесах,

Доспехи плавятся от пламени в сердцах,

А ветер пляшет в черных волосах…


Мунин подлетает. Карканьем зовёт с собой.

Окончен бой.

А пара же от чувств, как будто нежива.

Брунгильда с Александром к Одину сперва:

– Отец! Как всё прошло?

– Хаха. Да половина разбежалась.

А вторая – валькириям в любви поклялась.

Но я их не виню.

Они божественны в бою.


Герои поспешили к Белорукой.

Ворон показал им путь к гадюке.

– Не бойся. Не для убийства твоего мы здесь.

Принёс благую весть.

Тот меч, что Один в дар мне дал,

Чудесной силой обладал.

Он губителен врагам, но лёгкое касание,

Сведёт на нет всех лет старанье,

До смерти шарм останется с тобой.

Решайся! Капли крови даже много.

Изольда (Б), не ведая сомнений,

Царапает ладонь об меч без сожалений.

– Но кто вы? И почему решили удружить?

– За океанами молва о красоте твоей гремит.


Но и о подлости к тому же.

Мы здесь, чтоб позаботиться о муже.

Ведь ты его на муки обрекая,

Не думала, что и к тебе придёт Судьба такая!

Яд Фафнира, что на мече, ничем не смыть.

Довольно слёз. Ну правда, хватит ныть.

– Ты лжец! Подлец!

– Отнюдь. Часть правды только не сказал,

Сама ты ранила себя.

А красота, и вправду… сойти до смерти не успеет,

Ведь срок её скорей приспеет.

И ни к чему теперь меня винить.

Любимая, пойдём. Оставим даму дальше гнить.


IV


В то время Ньёрд просьбу выполнил легко

И судно с белым парусом, доплыв, на мель легло.

Изольды (С) дух дорогу указал,

Запах трав и благовоний по замку побежал.

Тристан излечен был Изольдой (С) за мгновенье -

Её лишь появленье

Вернуло к жизни паренька!

А дальше мази и настойки – долечится слегка.

А мы же, оседлав коней,

Вернулись в небеса, простившись c ним и с ней.