– Сомневаюсь, что она тебе понравится – прокомментировал я книгу, вытирая помаду рукавом – Однако, если не можешь уснуть, самое то.
– Да уж, смысл приходить в библиотеку, чтобы поспать на чужих книгах? Эллен, Марте, собирайтесь, я не хочу сидеть здесь больше ни минуты!
Прикрыв глаза, я мысленно чертыхнулся, помассировал виски, и развернулся на девушек, стараясь сохранять приветливое выражение лица.
– У нас, оказывается, прогулка вчетвером намечается? – спросил я, обращаясь в основном к Малене.
– Нет, конечно! Мы просто проводим Эллен и Марте до их домов.
Грязный трюк, который она проворачивала уже не впервой. Сейчас мы проводим ее подруг, а потом проводим ее саму до соседнего дома. Что ж, возможно, так даже лучше. В отличии от девушек я живу не в Осло, а в Саннвике – пригород Осло, и добираться до дома к ночи у меня нет никакого желания.
– Идите, я вас догоню.
Бросаю в воздух стандартную фразу, чтобы еще некоторое время побыть в тишине. Однако, девушки легко соглашаются, а может, просто уже не замечают меня, вовлеченные в свою оживленную беседу, и начинают двигаться к выходу. Я, не спеша, бреду с книгой в руках к нужному стеллажу, с которого примерно часом ранее ее достал. Потом возвращаюсь за рюкзаком, собираю со стола свои вещи. Как бы не хотелось, но заставлять дам ждать не входит в мои привычки, поэтому я немного ускоряюсь, чтобы нагнать их около выхода.
– Скоро мой день рождения, ты же помнишь? – погруженный в свои мысли, я не сразу понимаю, что вопрос был адресован именно мне – Матс, бога ради, хватит летать в облаках! Ты помнишь, что обещал мне на мое девятнадцатилетие?
Я поднимаю глаза в попытках как можно скорее найти источник данного сообщения. Им оказывается Малене, впрочем, ожидаемо. Натянув самую уверенную улыбку, на которую только был способен, я притягиваю ее за руку ближе к себе.
– Конечно! – выдаю я, и, к огромному счастью, действительно вспоминаю наш недавний разговор на эту тему – Ты уже придумала, какое желание загадаешь?
Малене хитро прищуривается, и это меня пугает. Угораздило же меня пообещать выполнить любое ее желание. Напряженно ожидаю ответ, уже продумывая, как я мог бы ей отказать.
– А вот не скажу! – восклицает любимая, а мое сердце только сильнее сжимается.
«Попал» – проносится в моей голове, пока я не заставляю себя успокоиться. До ее дня рождения еще месяц. Может, и не придумала она ничего. Может, успеет поменять свое желание на что-то простое, или хотя бы адекватное… В любом случае, зачем переживать раньше времени.