Рикке подбежала ко мне, ухватив за руку. Люди потихоньку начали возвращаться к своей еде, отводя от меня взгляды. Я надеялся лишь на одно – никто не понял суть проблемы, не услышали основную претензию, одним словом, никто другой больше не узнал во мне того самого мальчика. Никто, кроме…
– Матс? – я обернулся, понимая, что хуже может стать всегда. – Что это значит?
Всего в паре шагов от меня стояла Малене с широко открытыми от шока глазами, в которых как никогда ранее отчетливо читалась единственная фраза: «Какого черта».
– Ка…ак много ты успела услышать?
Мой голос предательски дрогнул, хотя, наверное, после дрожащий рук это не так-то и предательски.
– Я стояла тут с самого начала! – сердито заявила мне девушка, но я пока даже не понимал, на что именно она зла – Заметила твою семью и решила напомнить о своем дне рождения, но, смотрю, у тебя тут дела поважнее.
Малене сердито развернулась и направилась прочь от нашего столика, громко топая каблуками. Я отдернул руку от Рикке и рванул следом.
– Малене, подожди!
Прокричал я, нагоняя ее во втором зале. Она, к счастью, сразу же остановилась и, развернувшись ко мне, сложила руки на груди и вопросительно подняла бровь, явно ожидая разъяснений.
– Что именно ты хочешь услышать? – вздохнув, спросил я, массируя переносицу от стресса.
– Да, все, так-то! – заявила она слишком громко, отчего стало совсем неуютно. – О чем, черт возьми, говорила та женщина?
– Полагаю, ты догадалась… – как же мне не хотелось сейчас это обсуждать! Но было понятно, что с Малене так не прокатит. Она сейчас напридумывает себе всякого, а потом еще и разнесет это по всему универу.
– Представь себе, да! Она же имела в виду того маньяка? Матс, она сказала, что ты жил там восемь лет! Так это ты – тот мальчик, про которого без конца рассказывали в новостях? Как ты мог умолчать об этом?! Ты поэтому потерял сознание, когда мы обнаружили труп того ребенка?
Вопросов было слишком много и непонятно, на какие она ждет ответа, а какие являлась риторическими, ведь ответ и так очевиден.
– Филипа… – пробормотал я, как будто сейчас именно это было важно – Да. – пусть сама решает, к чему конкретно этот ответ. Впрочем, он подходит ко всему.
– Да – это не ответ.
Малене недовольно закатила глаза. Однако она уже не кричала, даже не наезжала. Просто была обижена и, наверное, разочарованна.