Однажды в его магазинчик пришла русская иммигрантка из Киева с картиной в руках и попросила посодействовать в ее продаже. На вид картина не представляла никакой ценности, но Жан был человеком очень добрым и решил помочь русской женщине, купив у неё полотно. Пейзаж этого «шедевра» был не замысловат – голубое небо, зелёная трава, цветы и какой-то домик в глубине леса. Заплатив женщине, Жан убрал картину на стеллаж и на долгое время забыл о её существовании.
Через многие годы – после сильного проливного дождя магазин Жана затопило водой. Нужно было немедленно спасать экспонаты. Расставляя предметы старины по полкам и стеллажам, Жан случайно зацепил рукой какой-то предмет, лежавший в углу на верхней полке из разряда тех, что не представляли собой особой ценности, и он с грохотом упал на пол. А так как Жан был человек уже немолодой, и ему тяжело было лезть по лестнице вниз, затем снова подниматься, – упавший экспонат оказался полностью погруженным в воду и довольно долго пролежал в таком состоянии.
Достав его через некоторое время, Жан увидел, что это был холст и, не глядя, положил его в безопасное место, продолжая расставлять остальные экземпляры коллекции по выступам и антресолям.
Вечером того же дня Елизавета зашла к мужу позвать его на ужин. Они жили вдвоем, детей у них не было. Родственники Жана погибли ещё во время войны, а у Елизаветы осталась только родная сестра с сыном.
– Жан, дорогой, – обратилась к мужу Елизавета, – ты очень много времени проводишь в компании этой рухляди. Сутками коротаешь здесь время. Пора взять на работу какого-нибудь исполнительного парнишку и позволить себе больше времени уделять отдыху. Прошу тебя – идем ужинать, эта лавка со старым барахлом никуда от тебя не денется! Идем, дорогой, сейчас всё остынет!
– Лизи, дорогая, я неоднократно просил тебя не осквернять память моих родителей. Не называй магазин старой лавкой с рухлядью! Ты обижаешь меня и моих усопших предков. Много лет мои родители посвятили созданию этого антикварного магазина. Предметы старины, которые здесь находятся, очень дороги и в плане денег, и в плане памяти о наших предках. Мои родители называли приобретённые экземпляры «сокровищем». А ты так нелицеприятно отзываешься о магазине и о коллекции. Конечно, «сокровища» – это несколько преувеличено… В этой коллекции есть что-то очень ценное, а есть и не представляющее особого интереса. Вот как эта картина, которая – не помню откуда у меня взялась.