Разделительные вопросы (Tag questions)
Эти вопросы задают для получения подтверждения своей правоты. Они начинаются как обычные утвердительные или отрицательные предложения, а в конце добавляется так называемый “хвостик” (tag) в виде вопроса.
Например: John is happy, isn’t he? (Джон счастлив, не так ли?); You like oranges, don’t you? (Ты любишь апельсины, не правда ли?); She doesn’t eat meat, does she? (Она не ест мясо, так?).
Как видно из примеров, если разделительный вопрос начинается как утвердительное предложение, то в “хвостике” будет отрицание, которое образуется из вспомогательного глагола и отрицательной частицы not. Вспомогательный глагол берем из основного предложения, к которому прикрепляем “хвостик”. Если предложение отрицательное, то в “хвостике” будет утверждение.
Например: Juliaisplayingtheviolin, isn’tshe? (Джулия сейчас играет на скрипке, не так ли?); Michael has just returned from Europe, hasn’t he? (Майкл только что вернулся из Европы, да?); You didn’t lock the door, did you? (Ты ведь не запер дверь, не так ли?); You are not leaving tomorrow, are you? (Ты ведь не уедешь завтра, правда?).
Такие слова, как never, nobody, no one и т.д., относятся к отрицательным, соответственно при их наличии в “хвостике” будет утверждение.
Например: Nobody has been told to come today, have they? (Никому не сказали приходить сегодня, не так ли?); There was nobody at home, was there? (Домаведьникогонебыло, так?); She never works on Sundays, does she? (Она никогда не работает по воскресеньям, правда?).
Вопросы в косвенной речи (Reported questions)
Этот вид вопросов объединяет все вышеперечисленные вопросы и ставит их в косвенную речь. Почему эти вопросы выделяются в отдельную категорию? Да потому что порядок слов в них будет отличаться от порядка слов в вопросительных предложениях.
Как правило, они начинаются с вводной фразы He / She asked / wondered.
Рассмотрим специальные вопросы в косвенной речи.
Например: вопрос в прямой речи звучит так, “What are you doing?”. В косвенной речи он будет выглядеть немного по-другому: She / He asked what I was doing (Она спросила, что я делаю).
Мы помним, что если глагол ask или wonder стоит в прошедшем времени, то мы смещаемся на время назад. После вводной фразы идет такой же порядок слов, как и в утвердительном предложении: подлежащее, сказуемое и т.д.