От такого заявления меня чуть не подбросило на отливающем перламутром предмете мебели. Не из-за «жизнь – боль, мы все умрем», а из-за «исполнить заветное желание».
– Любое-любое желание?
– Будто ты не знаешь! – раздраженно огрызнулась мара.
Да мне и самой сейчас хотелось на себя огрызаться. А еще ругать последними словами. Яна, Яна, и как же тебя так угораздило-то?
А все из-за его величества! У меня был обратный билет на Землю, а эта рыжая скотина у меня его отнял! С подачи Нахрефака. Чтоб его акула сожрала. Правда, рыбу жалко, наверняка подавится.
Наверное, что-то такое отразилось у меня на лице, потому что русалка уже более снисходительно проговорила:
– Ладно, не паникуй. Невор сейчас в Агрикийском заливе, разбирается с мятежниками, ему в ближайшее время будет не до тебя.
У них в подводном мире еще и мятежники имеются?
Стены мягкие, где же вы?
– Отец говорит, что на подавление восстания уйдет не один цикл. И пока в Лайсонии будут готовиться к свадьбе, ты, Марэя, вернешь нам перстень.
– Я? – переспросила, не зная, радоваться мне или продолжать нервничать дальше.
– Ну это же ты у нас любительница всего человеческого! – скрестив на груди руки, заявила мара и демонстративно скривилась, всем своим видом показывая, как она относится к людям и что о них думает. – Я о земных мало что знаю. К тому же это ты упустила Сердце океана, тебе его и возвращать. Пока кто-нибудь еще не проведал о его исчезновении. Тебе ли не знать, как быстро по Лайсонии разносятся слухи!
Сердце океана, исполняющее заветные желания…
– Я согласна! – приободрившись, заявила я. Даже в ЗАГСе, когда выходила замуж за Козла, Козлова то есть, не испытывала такой радости и энтузиазма. Имелась лишь одна загвоздка. Загвоздка в виде плавника. Опустив взгляд на покрытый серебристыми чешуйками хвост, поинтересовалась: – Только с этим-то что делать? Мне же надо будет как-то передвигаться. Не выделяться среди… земных.
Русалка призадумалась. Постукивая острым ноготком по подбородку, некоторое время молчала, а потом со вздохом произнесла:
– Мне такое колдовство точно не по силам. Мачеха могла бы посодействовать, но у нее же язык длиннее, что у хнорры. Лучше не рисковать. Не хотелось бы, но выбора нет: придется обращаться к Эльберге.
Хвост даю на отсечение, это у них морская колдунья.