Познай Изешне (izeschne) ума Ормузда, который говорит превосходные слова.
Знайте Изешне деятельного духа (воли) Ормузда, который заботится о превосходном слове и исполняет его.
Знайте изешне на языке Ормузда, который постоянно говорит превосходное слово. Приходите в горы, где царит разум, (где) тот, кто владеет им, ходит день и ночь, нося Зур (Zour).
Тогда Зороастр сказал: верните (цветную) Сапандомаду (Sapandomad, Землю) с золотом; размножайте растения в местах, где нет травы; (дайте мне тысячу здоровья, десять тысяч здоровья.
Я знаю Изешне Феруэра (Ferouer) Чистого человека. Этот лес (человек), который я назвал, эти чистые в большом количестве, которых я прославлял, я знаю Изешне его.
Я знаю Изешне Гогарда (Gogard, Хома), данному от Ормузда, сильного Гогарда, данного от Ормузда.
Я умею ценить ум Ормузда, говорящего превосходные слова. Знаю Изешне деятельного духа Ормузда, который заботится о превосходном слове, исполняет его.
Я знаю, как говорить на языке Ормузда, который постоянно произносит превосходные слова.
Я знаю, как путешествовать в горы, где царит разум, где тот, кто им владеет, день и ночь атакует, неся Зур.
Изобилие и Бехешт. один раз. Мы говорим три раза.
Я знаю Изешне Феруэра и т.д.
Я знаю, как обращаться с Существами. Я знаю Изешне (в этой постановке), кто такой Сапандомад. То, что чисто и свято, чистые создания, существующие в большом количестве, я смею сейчас и прежде быть поглощены совершенством.
Изобилие и Бехешт и т. д.
Будь всегда и т. д.
Наслаждайтесь тысячей здоровья, десятью тысячами здоровья! и т. д.
LXXXI. Ишт Семи Амшаспандов (Iescht Des sept Amschaspands)
(Этот Ишт обычно читается в гак Ошен в первые семь дней месяца, в дни, когда председательствуют семь Амшаспандов.)
Во имя Бога.
Ормузд Великолепный Царь, пусть слава и великолепие Амшаспандов возрастают!
Пусть они придут (мне на помощь)!
Я раскаиваюсь во всех своих грехах и т.д.
Пусть моя молитва будет угодно Ормузду и т.д.
Изобилие и Бехефхт и т.д. трижды.
Я знаю, как применять на практике превосходный Закон и т.д.
Я знаю Изешне у (Мы называем) гаха. Я желаю ему всего наилучшего.
Пусть Амшаспанды будут восхитительны для меня! Пусть Ормузд, полный света и славы, (первый) из Амшаспандов.
2. Бахман, (Изед) мира, великого, благословенного, который хорошо наблюдает за сумасшедшими людьми, (принцип) великий интеллект, данный от Ормузда, интеллект уха, подаренного Ормуздом;