И сейчас они стояли посреди деревьев, испачканные, как две лесные свиньи, совершенно не представляя, в какой стороне лежат их волшебные желуди.
– Хватит уже гадать, – резко сказал Шон. Мышцы под его грязной зеленой футболкой угрожающе заиграли. – Нужно уезжать. Нам еще возмещать деньги Центру.
– Ты ведь хотел заработать на этом, – напомнил Ральф, поправляя на носу круглые очки.
– Я же думал, что твоя деревянная голова знает, что делает! Зачем я вообще поехал с тобой в эту дурацкую экспедицию?!
– Ладно, Шон. – Ральф уже устал от постоянных препираний. – Давай вернемся в «Менелай». Отоспимся и будем собирать вещи.
3
– У Кристофа снова началась мигрень. – Ричи вздохнул и безучастно потыкал свою яичницу вилкой. – Нам нужны лекарства. Пачек пять. А лучше шесть. На случай, если его еще раз накроет.
– Пять пачек? – переспросила Клэр.
– Это же оборотень, – проворчал Ричи. – Ему горстки не хватит, нужно сразу весь аптечный центр пожрать. Слава богу, что у Вальтера на работе всего навалом. Принесет то, что надо.
– Что с ним случилось? – Элин покачала головой и отхлебнула немного чая.
– Перенервничал. – Ричи кивнул на Клэр. – Ты же сама знаешь, как он реагирует на все новое. Вальтер говорит, что, будь он человеком, он бы мучился с… я не помню, как это называется. Что-то заумное. И с психикой связано.
Они завтракали в столовой «Менелая», единственном заведении, которое могли себе позволить рабочие, жители города и студенты. Затеряться среди людей, поджидающих свое утреннее счастье за тарелкой яичницы, было делом несложным. Клоповник Лукруса часто посещали путешественники и пронзенные идеей высокогорной жизни авантюристы, которые тащили с собой оборудование и гору амбиций. Студенты же были так заняты своим собственным существованием, что не обращали внимания на окружающий мир, и ребята легко сливались с толпой.
Ричи и Клэр заказали по яичнице с черным кофе – идеальный завтрак для тех, кто не мечтает о праздной жизни. Элин же предпочла травяной чай, решив, что будет более разумно позавтракать в подлеске, собирая лесные коренья. Клэр вдруг ощутила жалость к лесной нимфе: кто знает, как бедняга переживала зиму, жуя замороженные ягоды и человеческую еду. Она вспомнила гербарий Заповедного Леса – вся земная пища, в сравнении с этими растениями, казалась обычными отрубями для скота.