– Как обычно, – ответила Аэра. – Самогон «Звездная пыль».
Скрип вздохнул и наполнил четыре старых жестяных кружки мутным напитком. Закуски состояли из каких-то соленых сухарей и сушеного мяса.
– Что слышно? – спросила Аэра, отпивая из кружки.
– Ничего интересного, – ответил Скрип. – Все по-старому. Пираты грабят, контрабандисты контрабандируют. В общем, обычная жизнь.
– А что с патрулями? – спросил Рен.
– Патрули шастают, но не суются сюда, – ответил Скрип. – Знают, что здесь их не ждут.
– Это хорошо, – сказала Аэра.
– Да уж, – согласился Гром. – Здесь чувствуешь себя как дома.
– Не говори громко, – вмешался Кай.
Аэра повернулась к Каю и подняла бровь.
– Ты что-то почувствовал? – спросила она.
– Присматривают, – ответил Кай, его голос был тих, но в нем чувствовалась угроза.
Аэра оглядела бар. За соседним столом сидели несколько пиратов, которые явно с большим интересом разглядывали их. Один из них, с шрамом через все лицо, встал и направился к ним.
– Я слышал, вы сорвали хороший куш, – сказал пират, остановившись возле их стола. Его голос был хриплым и наглым. – Может, поделитесь?
– Нет, – ответила Аэра, не поднимая глаз от своего напитка.
– Ой, какие мы гордые, – ухмыльнулся пират. Он потянулся к бластеру, висящему у него на бедре. – А может, мы заберем это сами?
– Я не советую, – вмешался Кай, спокойно глядя на пирата. Его рука легла на рукоять его бластера, не поднимая его.
– А это кто такой, твой молчун? – презрительно спросил пират, поворачиваясь к Каю.
– Это мой друг, – ответила Аэра, ее голос звучал холодно, словно лед. – И он может быть очень убедительным.
Пират презрительно хмыкнул, но не успел договорить, как прогремел выстрел. Пират, с широко раскрытыми глазами, упал на пол, его тело дергалось в конвульсиях. На его груди зияла дыра от бластерного заряда. Кай, как ни в чем не бывало, убрал свой бластер обратно в кобуру.
В баре воцарилась тишина. Все взгляды были обращены на Кая. Скрип вздохнул, как будто это была обыденность.
– Разберитесь тут, – проворчал он, – не люблю беспорядок.
Пираты, увидев, что дело приняло серьезный оборот, быстро подошли к телу своего товарища и вынесли его на улицу.
– Не стоило, – сказала Аэра Каю, ее голос был спокоен, но в нем чувствовалось легкое осуждение.
– Он сам нарвался, – ответил Кай, его голос был тих, как всегда.