Стеклянный купол - страница 3

Шрифт
Интервал


– У вас очень красивые волосы, – невозмутимо сказал Длинный на лиерлийском языке. – Не пугайтесь, я вам не враг. Но я подневолен – выполняю приказы этого человека. Объясните, что он от вас хочет?

Девушка посмотрела ему в глаза, но ничего не сказала.

– Ага, испугалась! – обрадовался Коренастый. – Сразу глазками повела! Поиграем, не сомневайся! Если не прекратишь упираться…

– Почему она на Станке? – перебил его Длинный. – И почему под стеклом? Насколько я знаю, Бадар создавал станок для одержимых, чтобы бороться с их припадками. Но никакого стекла там не было.

– Купол – чисто мое изобретение, – гордо заявил Коренастый. – В остальном ты все верно сказал. Бадар не просто боролся с припадками, он хотел понять природу одержимости. Этот станок помогал ему «вторгаться» в одержимого, влиять на его поведение. И успокоить, если потребуется – как ошейник повиновения, только более совершенный. В моей работе это изобретение оказалось бесценным. А стекло я добавил для защиты. Через него до нас сложнее дотянуться.

– Дотянуться чем?

– Даром, брат мой, Даром. Перед тобой одаренная.

– Одаренные – это легенда.

– Которая стала явью.

– У вас есть доказательства?

– У меня? – хмыкнул Коренастый. – У меня нет. А вот у нее – сколько хочешь. И сегодня я заставлю ее творить чудеса.

– Но как?

– С твоей помощью. Времени у нас немного, поэтому переводи точно. Сперва я сделаю ей предложение. Потом подожду ответа. Если она не согласится, я начну доставать инструменты и использовать их. А ты будешь повторять мое предложение. Раз за разом.

– Высокий Совет знает об этом?

– Разумеется. Думаешь, почему я здесь? Высокий Совет давно ждет результата, и сегодня мы его получим.

– Я должен уточнить ваши полномочия. – Длинный отступил на шаг и скрестил руки.

– Нет, ты все-таки трус! – покачал головой Коренастый. – Что ж, иди. Но больше не возвращайся, я найду другого переводчика.

– Сейчас я уйду. – Сам не зная зачем, Длинный обратился к девушке. – Потерпите немного. Я убежден, что этот человек лжет. Когда его ложь раскроется, он больше не сможет причинить вам вред. Вас защитят.

– Не уходите, прошу! – вдруг взмолилась подопытная, стеклянный купол приглушил ее голос. – Я согласна!

– Что ты ей сказал?! – возбудился Коренастый. – Что она ответила?!

– Она согласна.

– Превосходно! Переведи ей: я приказываю…