После жаркого солнца прохлада кондиционера показалась едва ли не ледяной. Амадео окинул взглядом магазинчик – совсем крохотный. Сейчас других покупателей не было, и это только играло на руку.
Амадео двинулся вдоль прилавка, с нарочитым вниманием рассматривая телефоны. Продавец, немолодой усатый мексиканец, поглядывал на него из-за газеты. Амадео украдкой глянул за окно – охраны Флавио не было видно.
Встав к продавцу боком, он взял с прилавка смартфон и неспешно направился к выходу.
– Эй-эй, ты ничего не перепутал, chamo? – рыкнул вслед ему звучный бас.
Амадео остановился и с невинной улыбкой обернулся.
– Я?
– Телефон на место положи. – Продавец поднялся. Росту в нем было достаточно, чтобы любой воришка тотчас же вернул украденное и сделал ноги, но Амадео и не думал сдаваться.
– Какой телефон?
Продавец скрутил газету в трубочку и постучал ей по ладони.
– Та-а-ак. Ты еще и отпираться будешь, cabron? Никто не смеет у меня воровать!
Со стремительностью, совершенно не свойственной его габаритам, он выскользнул из-за прилавка и запустил руку Амадео в карман.
– А вот и улика. – Он ухмыльнулся. – Все еще собираешься врать?
– Да, собираюсь! – Амадео ответил дерзкой улыбкой. – Я совершенно ничего не крал, это случайность.
От наглого вранья продавец рассвирепел. Он схватил Амадео за руку и дернул за прилавок.
– Стой тут. Посмотрим, как ты в полиции будешь врать, hijo de puta8.
Амадео изобразил на лице страх.
– Может, не надо полицию, дядя? – пролепетал он. – Отругаете меня, и дело с концом…
– Ну уж нет! – Мексиканец крепко схватил его за ворот футболки. – Никуда ты от меня не денешь…
Он уставился куда-то в область ключицы, и Амадео все понял. Еще на корабле его предупреждали насчет татуировки, но он не увидел в ней совершенно ничего особенного. Продавец же тем временем набрал номер, прижал трубку к уху и, дождавшись ответа, быстро что-то затараторил. Амадео сделал попытку высвободиться, но тот держал крепко.
Закончив разговор, продавец с ненавистью уставился на него.
– Грязная puta, – выплюнул он. – Шляетесь тут, творите что хотите, а я расхлебывай.
Амадео лихорадочно соображал. Он так и не понял, куда именно позвонил продавец, но с каждой минутой росла уверенность, что он крупно влип. Все пошло не по плану.
Не прошло и пяти минут, как в магазинчик вломились те самые бугаи, преследовавшие его от самой виллы. Амадео не сдержал разочарованного фырканья. Перекинувшись парой слов с продавцом, они встали по обе стороны от Амадео и синхронно ткнули в спину.