Улыбка сползла с его лица.
– Видите? Это показывает, насколько я бестолков. Бестолков и виноват, Кэрис. Я постараюсь больше не беспокоить вас.
– Уж расстарайся, жеребец этакий! – донеслось из-за двери одной из квартир.
Мы с Диконом дружно оглянулись. И я заметила, как приоткрылась дверь миссис Винсбангер, чья квартира находилась по другую сторону от квартиры Дикона. Должно быть, старушка подслушивала наш разговор. Она жила одна, и я часто замечала, как она выглядывает из-за приоткрытой двери, шпионя за соседями.
Дикон поморщился:
– Миссис Винсбангер обожает меня.
– Очевидно, я не единственная слышала вчера ваши упражнения, – сказала я.
Он густо покраснел. И меня удивило, что он так смутился. Я думала, он более самоуверен.
– Я передвину кровать к другой стене. Так будет лучше.
– Ну, это было бы здорово, если вас не затруднит.
– Нисколько.
Радуясь, что разговор на эту тему окончен, я с шумом выдохнула:
– Ну, хорошо, не буду вас больше задерживать.
Но Дикон не сдвинулся с места, внимательно изучая мое лицо.
– Вы в порядке?
– Да. А что?
– Вы кажетесь совершенно измотанной.
«Ну, еще бы! Я не спала ночь, пытаюсь успеть сделать как можно больше дел за единственный час в течение дня, когда я свободна, а только что у меня был самый неловкий в моей жизни разговор!»
– Ну, такая у меня жизнь. У меня бывает чуть больше часа, чтобы пообедать и немного отдохнуть перед тем, как моя дочь проснется после дневного сна.
– А-а-а. – Он почесал подбородок. – Сколько ей?
– Шесть месяцев.
Дикон знал, что я мать-одиночка. Однажды он помог мне донести до дома продукты, пока я управлялась с Санни и ее коляской.
Я уже собиралась открыть дверь в свою квартиру, но он остановил меня.
– Вам что-нибудь нужно?
Я не совсем поняла, что он имеет в виду.
– В смысле?
– Ну, что-нибудь из магазина? Может быть… кофе? Я сейчас ухожу по делам, но на обратном пути могу зайти куда-нибудь.
– Это меньшее, что ты можешь сделать, обезьяньи яйца! – крикнула из-за двери миссис Винсбангер.
Она явно продолжала слушать наш разговор.
– Неужели она обозвала меня обезьяньими яйцами? – прошептал он.
И в тот момент я не выдержала. Я залилась смехом, и прошло не меньше минуты, прежде чем я смогла снова заговорить. Дикон тоже смеялся, но, мне кажется, больше из-за моей реакции.
– Понятия не имею, почему она обозвала вас обезьяньими яйцами. Но я уже много недель так не смеялась.