«Демонология» короля Якова с приложением «Вестей из Шотландии» - страница 3
Итак, возлюбленный читатель, уповая, чтобы мои старания в этом трактате достигли результата, вооружив освоивших его против вышеупомянутых ошибок и настаивая, чтобы мои наилучшие пожелания были радушно приняты, я сердечно вверяю вас доброму пути.
Король ЯКОВ[14]
Демонология,
в форме Диалога
первая книга
Содержание: Общее введение. Описание магии в частности
Глава I. Содержание:
Подтверждено Писанием, что противозаконные искусства в целом[15] существуют и могут быть применены на практике.
Филомат и Эпистемон[16]
обсуждают суть дела
Филомат
Я ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО рад встретиться с вами сегодня, поскольку считаю, что вы лучше, чем кто-либо другой, поможете мне разобраться в некоторых вещах, о которых у меня сохраняются серьезные сомнения.
ЭП. Насколько могу, охотно и откровенно выскажу свое мнение о том, что вы захотите спросить, и если не окажусь достаточно убедительным, то буду искренне признателен, если найдутся аргументы лучше.
ФИЛ. Что вы думаете про эти странные вести[17], которые теперь у всех главное для обсуждения при встрече: я имею в виду тех ведьм?
ЭП. Определенно, они поразительны. И я полагаю, что столь четкие и ясные признания по этому поводу никогда прежде не встречались ни в одной стране.
ФИЛ. Без сомнений, если только они правдивы, но некоторые знатоки[18] в этом сомневаются.
ЭП. В чем же у вас сомнения?
ФИЛ. Да во всем, что следует понять прежде всего, а именно: существуют ли вообще такие явления, как колдовство и ведьмы. Прошу вас разъяснить мне, если можете, поскольку я обсуждал это с разными людьми, но удовлетвориться так и не смог.
ЭП. Я с готовностью сделаю все, что в моих силах; но думаю, что это будет трудно, поскольку вы отрицаете само явление, а, как говорят в логических школах, Contra negantem principia non est disputandum [Нельзя спорить с тем, кто не признает основ