Ты прижимаешься головой к стене. За ней гудят трубы. Ты водишь коленями из стороны в сторону. Тонкие волоски на ногах собирают крошечные пузырьки.
Ты делаешь три глубоких вдоха, потом еще три, но успокоиться не можешь. А если выяснится, что жизнь, которой ты живешь сейчас, все время повторяется?
Ты выходишь из ванны и заворачиваешься в полотенце. За дверью ждет Марджи. Она предлагает тебе помыть голову над раковиной. В зеркале ты видишь на волосах запекшуюся кровь и соглашаешься.
Потом кончиком полотенца протираешь запотевшее зеркало. Взгляд стал яснее. Марджи осторожно тянет спутанные волосы щеткой.
Этой краской я выбелила из них всю жизнь, правда? – говоришь ты.
Но ведь так модно?
В твоей памяти всплывает лицо Мии. Даже с обесцвеченными волосами ты совсем на нее не похожа.
Мне никто не звонил? Не приходил? – спрашиваешь ты.
Нет. Мы пытались связаться с твоей матерью, но она не подходит к телефону.
Ты вспоминаешь записку Мии на кухонном столе.
Она поехала на ретрит. Йога.
Правда? Куда именно?
Она не сказала.
А отец? У тебя есть его телефон?
Я не видела его ни разу в жизни.
Марджи какое-то время молчит, а потом спрашивает: Ты похожа на маму?
Нет. Она блондинка. Натуральная. Англосаксонский типаж. Бледная. Она утверждает, что у меня отцовская кожа.
Тебе известно его происхождение?
Если верить маме, он типа индиец. Из Индии.
Типа индиец?
Ну, Мия – так зовут мою маму, хотя я никогда не называю ее мамой, – рассказывала, это была мимолетная интрижка. Может, индиец, с которым она познакомилась в Пуне, а может, южноамериканец, с которым она познакомилась в Непале. Она много путешествовала в свое время.
Ты можешь сделать тест ДНК и послать одному из этих ребят. Если, конечно, не против, чтобы фирма имела твои персональные данные. Поэтому, если намерена и дальше вести преступный образ жизни, не стоит.
Я не собираюсь вести преступный образ жизни.
Рада слышать.
А ты бы сделала?
Тест? Уже сделала. Плюнула в трубочку и отправила. Через пару недель выяснила, что моя ДНК собрана со всех континентов, кроме Антарктиды. Марджи смеется, и из-под глаз исчезают тени.
Глядя на ее лицо в зеркале, ты представляешь, как нарисовала бы его. Высокий лоб, скулы, широкая улыбка.
Потом переводишь взгляд на свое отражение.
Как ты считаешь, я симпатичная? Вопрос буквально срывается у тебя с языка, и ты тут же жалеешь об этом.