В гостиной Мия дает тебе поднос с прикрепленной снизу небольшой подушкой. Она купила такие подносы, потому что Джером любит обедать перед телевизором. Бабушка никогда бы не позволила тебе есть перед телевизором. Но по крайней мере это избавляет от мучений сидеть с Джеромом за одним столом.
Джером хочет посмотреть шестичасовые новости. Они с Мией садятся на диван, а ты подальше от них в кресло. Стейк пережарен, и ты устраиваешь театральное представление: мучительно режешь мясо, скребешь ножом по тарелке, но никто не обращает на тебя внимания. Оба пялятся в экран, сметая еду не жуя.
Сделай погромче, говорит Джером, и тебе становится неловко от того, как легко Мия подчиняется его приказам, как шарит по подушкам в поисках пульта.
Местные новости начинаются с репортажа о тюрьме для несовершеннолетних. Девичий бунт, зачитывает ведущий. Вчера вечером заключенные открыли в камерах краны и затопили верхний этаж тюрьмы, вызвав короткое замыкание, что привело к пожару…
Показывают девочек, бегущих охранников, разматывающих рукава пожарных. А затем камера задерживается на пяти девочках, стоящих плечом к плечу, их силуэты вырисовываются на фоне огня и полной луны.
Ты ставишь поднос на пол.
Диктор сообщает, что на время уборки девочек переведут в соседний корпус для мальчиков. Репортаж заканчивается кадрами, на которых из красного огнетушителя в руках пожарного вырываются облака пены, скрывая девочек.
Диктор переходит к следующим новостям, но ты не слушаешь. У тебя кружится голова. Ты откидываешься на спинку кресла и хватаешься за подлокотники.
Когда головокружение проходит, встаешь.
Я к Т, говоришь ты.
Не доешь? – удивляется Джером.
Не могу. Пережарено.
Ты идешь к Т. Он в фургоне, сочиняет музыку на компьютере, пьет пиво.
Хочешь? – спрашивает он.
Нет, спасибо. Бросила. Смотрел новости?
Какие новости?
Про тюрьму. Там бунт.
И что в этом нового? Он поглощен чем-то в компьютере.
Я видела девочек.
Каких девочек?
Которых все время рисую. Всех пятерых. Я видела их в новостях.
Что?
Ты ищешь в телефоне новости – показать Т. Подсовываешь экран ему под нос. Вот они. Мои девочки. Клео, Дев, Кей, Рея, Бемби.
Т смотрит репортаж, но вяло, без интереса.
Посмотри еще раз.
Он неохотно смотрит еще раз.
Кажется, немного похожи, пожимает он плечами.
Что значит «похожи»? Это они и есть.