– Я уверена, Сара знает, что нужно делать. – Мама с глубокомысленным видом отпивает из чашки. – Как бы то ни было, – тут её лицо смягчается, – разве у тебя нет радостного волнения перед завтрашним фестивалем урожая?
– Вроде того. – Я выпрямляюсь и ставлю свою чашку на прикроватный столик. – По крайней мере, оно было. Но сегодня я узнала, что Рози хочет пойти туда только потому, что думает, будто там обитают привидения.
После нашей так называемой встречи с призраком в подвале Рози разволновалась и забыла рассказать моей маме про Мэри Фоксглав. Я беру планшет и снова открываю сайт фермы.
Мама наклоняет голову набок:
– Неужели этой девочке всё ещё мало призраков? Вид у неё сегодня был перепуганный.
Уголёк мявкает и бьёт хвостом по кровати, будто выражая согласие.
– Видимо, нет. Она по-прежнему намерена собрать свою «Команду Бу»… вернее, «Гулиганов». Вот. Это история на сайте фермы.
Я протягиваю маме планшет, она ставит свою чашку рядом с моей и берёт его в руки:
– Хм. – Сдвинув брови, мама внимательно читает всю статью. Потом отдаёт мне планшет обратно. – Может, в прошлом кто-то действительно пропал на ферме, но, по-моему, сейчас владельцы используют эту историю для рекламы. Они наверняка добавили туда парочку интересных подробностей. – Мама хихикает. – Дред Фоллз – городок маленький. Если бы здесь кто-то недавно пропал, мы бы об этом знали. А организаторы фестиваля уж точно не стали бы никого пускать на кукурузное поле, если бы считали, что там бродит какое-то чудовище или дикий зверь. Я думаю, милая, это просто история, чтобы потешить публику. Чтобы создать зловещую атмосферу на Хэллоуин.
– Мне это не приходило в голову. – Я смотрю на фотографию поля, которую владельцы выложили на сайт, и чувствую, как мне становится легче. – Рози наверняка туда явится с каким-нибудь планом охоты на привидений, который почерпнула у «Отдела призраков».
– «Отдела призраков»?
– Ой, это просто идиотский канал про охотников за привидениями на «Ютубе», конечно, там всё неправда. – Я закатываю глаза. – Они сейчас очень популярны. Рози с ума по ним сходит.
– Кажется, я что-то о них слышала. Знаешь, есть настоящие охотники за привидениями…
– К «Отделу призраков» это не относится. – Я качаю головой. – В их последнем видео на заднем плане чётко была видна леди в ветхом платье. Она точно не привидение.