Саймон возвращается на учёбу недовольный. Его лучший друг Райдер даже боится заговорить с ним. Саймон присаживается рядом за один стол со своими друзьями, достаёт тетрадь, перо и выдыхает.
– Я думаю, этого следовало ожидать, – всё же нарушает тишину Райдер.
– Я не отступлю.
– А может это и к лучшему? – Один из близнецов Дармен Крелоу поворачивается к друзьям и протягивает записи с предыдущих занятий. – Саймон, рано или поздно откачать тебя уже не смогут.
– Значит умру, – равнодушно отвечает он. – Но лучше так, чем сидеть в темноте три дня в клетке. Я никогда не прощу это Вольтегару.
Саймон поправляет на себе кожаную портупею и оранжевую футболку. Он уже привык, что он отличается от других. Таких, как он, в академии можно сосчитать по пальцам со всех корпусов. Другие маги оранжевого пламени скрываются и стараются не только линзы носить, но и волосы красят.
Во время занятия Саймона вызывает проректор огненного подразделения. Это его родной дядя. Он управляет пятью корпусами огня, старается следить за каждым, но всё равно чаще появляется в первом, чтобы увидеться с племянником. Саймон знает, что дядя забрал его спустя месяц проживания с родителями в одном доме, и с тех пор он не знает, что с ними и живы ли вообще.
На этот раз Вольтегар приглашает Саймона на прогулку по саду академии и указывает на все недочёты. Саймону нужно проследить внимательнее, чтобы в корпусе не было серьёзных драк, иначе такие конфликты сильно рушат инфраструктуру и весь внешний вид. Они прощаются на пороге корпуса. Саймон закуривает сигарету, стараясь унять дрожь в руках. После вчерашней злости он до сих пор не может успокоиться.
Мысли неожиданно переключились на то, что видят перед собой глаза. Саймона вновь привлекает озеро за пределами академии. Оно пугает его всю жизнь, особенно стало некомфортно от осознания, что рядом с этим озером погибла королева с новорождённым сыном. Вольтегар рассказывал эту историю со слезами на глазах, потому что он не успел им помочь, а ведь мог. И он никогда себя не простит за это, очень стыдно было бы смотреть в глаза Гефеста, если бы он остался жив.
Сердце сильно колотится от одной мысли о том, что принц может быть жив. Останки королевы найдены, но вот маленького принца – нет. Видели только следы взрослого ребёнка на месте, где остался след маленького кулёчка. Четвёртое января – роковой день для династии Когильерри. В этот день в академию попало сотни детей из замка Файерон. В основном это дети рабочих и лишь малая часть детей влиятельных магов. В том числе попали совсем крошками принцы разных царств. По сей день родители держат своих любимых в академии, потому что обстановка далеко не доброжелательная в царстве.