Машина Рихтенгофа давно начала барахлить, издавая хрипящую симфонию неисправности, поэтому именно её решили забить под завязку всем, что могло пригодиться. Ричи Джонс, как самый уверенный Шумахер, с радостью согласился везти барахло в автомобиле друга, а во внедорожнике Бруно поехала бы их весёлая братия.
Вальтер также настоял на том, что особо смертные рода человеческого нуждаются в плотном ужине, чтобы не вымереть от голода в течение ночного переезда. Неохотно запихивающие в себя еду Байрон и Эстер, сидели на кухне Грауштайна, громко обсуждая местного охотника, который мог бы предоставить Байрону неплохую винтовку. Старую он оставил на Морбаторе, и теперь им срочно нужно было что-то посерьёзнее. Огневая поддержка из кустов не хотела стрелять чем попало.
Бруно ни о чём таком разговаривать не пожелал. Сложение слов в предложения казалось сейчас невероятно сложным занятием. Нервно бродя по дому, он заглядывал на полки, зачем-то переставлял вещи с места на место. Дойдя до лестницы в подвал, обнаружил, что дверь открыта. Осторожно спустившись по скрипучим ступеням, он увидел Вальтера, который оглядывал комнату с нескрываемым восхищением.
– Невероятно, именно так выглядит моя мечта, – проговорил Рихтенгоф, с нежностью проводя рукой по лабораторному столу. – Прости мое любопытство, Бруно. Не мог не заглянуть.
– Всё в порядке. – Джексон улыбнулся и присел на табурет в углу комнаты, наблюдая за тем, как вампир переходит от шкафчика к шкафчику, внимательно рассматривая оборудование. – Вал могла оставаться тут часами.
– И я могу её понять. – Вальтер упер руки в бока и поднял голову, разглядывая большую лампу, которая казалась центром всей лаборатории. – Я бы тут остался часов на… много.
– Мы старались. – Бруно улыбнулся, наблюдая искренний восторг в глазах Рихтенгофа. – Вал просила меня залезть и закрепить эту лампу. Мне было страшно, что однажды мою бессмертную зайку ей накроет. Поэтому возился больше часа, слушал, что криво и что всё не так…
– И всё же повесил.
– Вал не дотягивалась. – Джексон опустил глаза, предаваясь воспоминаниям о том самом переезде. – Даже стремянка не помогала.
– Она маленького роста, – улыбнулся Вальтер.
– Сестра за эти слова кинула бы тебя через прогиб.
– Не беспокойся, я уже не раз от неё за это получал, и, надеюсь, что получу ещё не раз. – Вампир склонился над шкафчиками вдоль пола. – Так вы познакомились, когда она работала в лазарете? На том самом острове?