Тайны кофейни в Киото. Том 1 - заметки

Название броска в дзюдо. Здесь и далее примечания переводчика.

Кансай – регион в западной Японии на острове Хонсю. Центр региона – префектура Киото.

Один из самых ярких японских праздников. В эти дни, согласно поверьям, души умерших посещают живых. Дата этого праздника каждый год меняется, потому что, по старинному буддийскому обычаю, Бон приходится на седьмое полнолуние года.