Именем реки Паратунки давно уже называют не только село, но и довольно обширную санаторно-курортную зону. В последние годы, с развитием туризма, на развалинах советской эпохи поднялись современные гостиницы. Именно такое первое впечатление производит место, куда нас привезли.
Название реки по легенде происходит от имени Паратун. Жил тут, мол, ительменский (вариант – айнский) шаман или тойон (вождь), который водами целебными лечил своих соплеменников.
Но это брехня.
Есть несколько подробнейших статей на тему местной топонимики, пытливый найдет их без труда в сети и прочтет целиком. А я процитирую выжимки.
«В Авачинскую губу кроме реки Авачи, текут и другие многие реки, из которых знатнейшая есть Купка, которой устье от Авачи к югу в пяти верстах. В реку Купку верстах в четырех от ее устья пала с южной стороны Паратун речка, над которою стоит знатной камчатской острожек того ж имени (он же по имени тойона называется и Карымчиным)», «Тойон называется Петр, а прежде крещения назывался Карымча», – пишет Степан Петрович Крашенинников, первый академический исследователь полуострова, в своем «Описании Земли Камчатки» (1755).
«Как свидетельствует С. П. Крашенинников, ительмены географическим объектам имена людей не давали. И это означает, что имя Паратунка применительно к географическим объектам стало использоваться только после появления в этих местах казаков. Которым присвоить острожку и реке, на которой он стоял, имя „лутчего мужика“ (Паратун, Налач, Харчин – желающие могут продолжить список сами) было гораздо проще, чем пользоваться местным названием», – пишет краевед В. Е. Быкасов.
«Между тем название Паратунка донельзя прозрачно: по-айнски poro-tun-nai – „две большие реки“, есть в этом языке и слово paratо „устье реки, estuary“, но в айнском языке нет таких слов, к которым можно было бы возвести подобное личное имя», – пишет краевед А. А. Бурыкин.
На сайте сельского поселения Паратунка пишут, что в 1819 году на Паратунских ключах появился и навеки поселился старый матрос Корягин.
И так он тут оздоровился, что это стало известно тогдашнему начальнику Камчатки Петру Рикорду3, и велел он построить здесь купальню, заведовать которой поручил старику Корягину.
В 1830-х годах здесь была уже больница для больных сифилисом и прокаженных, в которой лечили водой и грязью не только люэс и лепру, но и многие другие болезни.