Комната Эбигейл была на самом верху их трактира – в остроконечной мансарде, с большим круглым окном. Иногда, через это окно, она выбиралась на крышу и любовалась кораблями, заходящими в порт, или стоящими на якорях у причалов.
Был у Эбигейл и папа, но она его никогда не видела. А всё потому, что папа у Эбигейл – самый настоящий астронавт! Он улетел в долгосрочную экспедицию на луну, когда Эби была еще совсем крохой. Так сказала ей мама. Поэтому, каждую ночь, перед тем как ложиться спать, она стояла у окна и ждала что покажется луна. Тогда Эбигейл тут же принималась махать ей рукой, уверенная что папа видит ее оттуда в большой телескоп, и тоже машет в ответ. Как-то она даже попросила маму, чтобы та подарила ей такой же.
– Зачем тебе телескоп, Эби? – спросила мама, отвлекаясь на секунду от заполнения каких-то журналов.
– Я хочу увидеть папу – просто ответила Эбигейл.
Розалин уронила на пол сотейник и всплеснула руками, укоризненно посмотрев на миссис Пратчетт.
– Давай договоримся так – подумав сказала мама – телескоп – это штука серьёзная. Им нужно уметь пользоваться. Хотя бы прочитать инструкцию и книжку по астрономии для начала. Когда ты пойдешь в школу и научишься читать, я куплю тебе телескоп. Договорились?
– И тогда я смогу увидеть папу? – радостно воскликнула Эбигейл.
Розалин снова принялась греметь посудой.
– Погоди минутку, Эби – сказала мама поворачиваясь в сторону кухни – Розалин, у тебя всё в порядке? Ты сегодня какая-то нерасторопная. Плохо выспалась?
– Простите, миссис Пратчетт, я случайно – ответила Розалин, с грустью глядя на девочку.
– Будь пожалуйста повнимательнее, скоро начнут собираться гости. Не хватало только опрокинуть на кого ни будь миску горячего супа.
Розалин шустро нырнула под стол, собирая рассыпавшиеся ложки, ножи и вилки.
– Теперь с тобой Эби. Скажи, ты уже убралась в своей комнате?
– Да мам, конечно я убралась. Только знаешь, мои игрушки…
– Что с ними?
– У них совсем несносный характер, они всё время разбегаются!
Розалин на кухне прыснула от смеха, прикрыв рот рукой. Миссис Пратчетт строго взглянула в ее сторону, затем снова повернулась к дочери.
– Тогда пойди и скажи им, что если они и дальше будут себя так вести, то ты останешься без сладкого, а сами игрушки я запру в чулане.
– Я думаю это будет достаточно для них убедительно. Пожалуй я сейчас же пойду и передам – нахмурилась Эбигейл, карикатурно потирая подбородок.