Ардан мечтал купить себе, однажды, такой. С ним бы его работа со Звездными печатями ускорилась бы на порядок.
Вот только стоимость самых простых арифмометров начиналась от шестидесяти эксов.
– Чагось… чего, тобишь-та? – отвлекся, на секунду, Аркар.
– Арифмометр, – чуть ли не по слогам повторил Ардан. – Машина такая для вычислений. Удобная.
– Да мне… – полуорк, снова сбившись, выругался и громыхнул счетами о стол с такой силой, что оба – и рама счет и столешница, жалобно взвыли. – Тесс обычно мне помогает, – недовольно проворчал Аркар. – А сегодня сачкует… отказывается, тобишь-та. Говорит дела у неё вечером, даже концерт свой отменила. Ну а я чо, я шевелить рогом… вмешиваться, значит-ца, не собираюсь.
Ардана иногда забавляло то, как Аркар пытался одергивать себя, чтобы не переходить на бандитский жаргон. Все же – официальное лицо довольно видного джазового бара и вести себя должно подобающе.
– Хочешь – помогу?
Аркар откинулся на спинку стула и сложил пальцы замком на груди.
– Что? Прям месячную бухгалтерию мне замантулишь… сделаешь, тобишь-та?
Ардан перевернул тетрадь, взял в руки бланки и… поперхнулся. Теперь, хотя бы, стало понятно, почему при заселении Аркар попросил вписать в расписку залог куда больше, чем получил на самом деле.
В графе «расход при выселении» у каждого, абсолютно каждого жильца значились траты на ремонт или компенсацию за разбитые или поврежденные предметы утвари.
– Сломанная дверная ручка – семьдесят пять эксов? – выгнул бровь Арди.
– Инструктированная бриллиантами, снятыми с колье госпожи Дирати – одной из самых известных оперных горланистов… певицы, тобишь-та, – как ни в чем не бывало соврал Аркар.
– А посмотреть на такую ручку можно?
– А в рыло тебе дать нужно? – фыркнул полуорк. – Ты что, матабар, в дознаватели заделался? Да и нет больше ручки – сломалась. Все написано. Расписка жильца прилагается.
– Ну да, разумеется, – скривился Ардан и продолжил читать. – Царапина на паркете…
– Из дерева, росшего на… вообще – хрен его знает где оно росло, но где-то в очень козырном… почетном, тобишь-та, месте.
– … сто шестьдесят четыре экса, – у Ардана даже голова немного закружилась. – Поврежденная оплетка Лей-кабелей…
– … из кожи со шкуры с жопы, мать его, дракона.
– Они же вымерли.
– А доказательства у тебя есть? – самодовольно хмыкнул Аркар. – Ваша братия… Гильдия магов, значит-ца, десятилетиями за ними скипидар отправляет.