– Спрячь книги под бочку, – бросил он, уже поднимаясь по ступенькам. – И… не выходи, даже если услышишь стрельбу.
Дверь захлопнулась. Лия прижала ладонь к земляной стене, чувствуя вибрацию шагов над головой. Голоса – два. Второй, пронзительный и жёсткий, резанул по нервам:
– Ты что, целый час копался в подвале? – Эрих.
– Инвентаризацию делал, – ответил Флориан слишком быстро.
– Инвентаризацию? – засмеялся гость. Звук напоминал скрип ржавых петель. – Может, там крысы секреты Рейха грызут?
Сердце Лии замерло. Она впилась ногтями в книжный переплёт, слушая, как Флориан бормочет что-то о плесени и лекарственных травах. Шаги затихли у выхода, но прежде, чем дверь захлопнулась, Эрих бросил:
– Завтра проверю твою «инвентаризацию». С фонарём.
Тишина. Лия медленно выдохнула, разжимая пальцы. На обложке «Страданий молодого Вертера» остались четыре полумесяца – следы её ногтей.
Когда в полночь Флориан вернулся, она сидела, обхватив колени, и смотрела на звёздную карту.
– Ты ошибся, – сказала она, не глядя на него. – Вот здесь. Алькор и Мицар. Ты соединил их линией, но между ними – целая пропасть.
Он сел на ступеньку, усталостью. – Это не ошибка. Я так вижу.
– Видишь мосты там, где их нет?
– Вижу то, что может быть, – он потянулся к карте, и их пальцы едва соприкоснулись. – Если очень хотеть.
Лия отдернула руку, но стихотворение в её кармане вдруг стало весить тяжелее.