– О да, я понимаю. Я злой мертвец, а ты спасительница людская. Но, в таком случае, я предоставлю тебе выбор. Может ты и спасешь многих людей, все дела, но тогда я просто убью ее, – Натан жестом указал на Алису.
Эша округлила глаза, переводя взгляд на подругу, а потом медленно вернулась к полуночнику.
– Либо же, ты рассказываешь мне хоть какую-то полезную информацию – я вижу, ты что-то да знаешь, – а она остается жива. Всех не спасти, но подругу ты спасти в силах.
Эша посмотрела на Алису, та просто уперла взгляд в пол, она не хотела заставлять подругу делать выбор. Затем, набравшись решимости, Эша проговорила сквозь зубы:
– Ладно, но не смей причинять вред ей или мне, тогда я буду говорить.
Натан рассмеялся, подняв руки в примирительном жесте.
– Я бы даже не подумал, человек. Ну же, говори.
Алиса заставила себя посмотреть на Эшу, та все еще смотрела на нее, нахмурив брови. Алиса видела метания подруги, но знала, Эша всегда выберет ее, а не других, это ее и пугало.
– Это древний язык. Санскрит. Я знаю его, не так хорошо, но что-то перевести да могу. Вот только… это не совсем обычный санскрит, он отличается от мне привычного. Смею предположить, что это старания вампиров, так что в этом городе тебе вряд ли кто-то поможет.
Эша с вызовом подняла голову. Натан задумчиво потер подбородок, но поспешил уточнить: «В этом городе говоришь?»
– Сомневаюсь, что ты захочешь посетить Индию, может ты не в курсе, но вампиров там не жалуют.
– Да, я помню свою последнюю поездку в Индию. Весело было, однако. Но нет, мне не придется посещать Индию самому.
Натан повернулся к своей помощнице и расплылся в улыбке. Кирстен улыбнулась ему в ответ, и они оба перевели взгляд на своих заложниц.
– Нет! Ты сказал, что отпустишь нас, как только узнаешь про дневник, – Эша вскочила с дивана.
– О нет, дорогая, я сказал, что быстрее все закончится, но когда все закончится – решаю я!
Натан разразился в безумном хохоте. Эша скривила губы. Алиса опустошенно смотрела перед собой, она не хотела участвовать во всем этом. Так паршиво было на душе. Голова все еще раскалывалась, она еле сдерживала тошноту, а мысли крутились одна за другой. Натан обратил на нее внимание, впервые за весь разговор. Он сделал жалостливую гримасу на лице и опустился на колени перед Алисой, так или иначе привлекая внимание к своей персоне. Алиса отрешенно посмотрела на него, мысли ее были далеко. Натан провел большим пальцем по ее щеке, заодно убирая выбившуюся прядь темных кучерявых волос.