Кирстен с отвращением посмотрела на тех, ради кого придется высовываться на улицу днем и со всей силы захлопнула за собой двери. Джо тихо рассмеялся, а потом снова вернул серьезное выражение лица. Натан выдохнул и продолжил:
– Дневник сейчас стоит на первом месте. Без него я ни на шаг не приближусь к дальнейшим планам и действиям. Ты жива, – он обращался к Эше, – только потому, что можешь быть полезна в Индии.
– Как я польщена проявленному милосердию.
Натан пропустил мимо ушей язвительный ответ.
– Я соберу группу из нескольких человек – ты, Джо, Кирстен и еще кого-нибудь запрягу для безопасности – этого будет достаточно.
– А как же я? – поинтересовалась Алиса.
– Ты никуда не полетишь. Останешься со мной в городе.
– Но почему? Я не хочу оставлять Эшу одну…
– Она и не будет одна, от тебя там все равно пользы никакой, только мешаться будешь. Пока нужна, ты не должна пострадать или стать вампиром – это будет большущий провал, а у меня нет времени на такие неприятности.
Алиса поморщилась от того, как он высказался о ней. Как не о живом человеке, а какой-то вещице, которая сегодня понадобится, а завтра можно будет выкинуть. Полуночник явно не следил за своими выражениями, в прочем, чего еще можно ожидать от кровососа.
– Ваша задача найти одного из древних вампиров. Мне без разницы как вы будете это делать, кого именно вы попросите об этом, но без перевода не вздумайте возвращаться – оторву голову не раздумывая.
– То есть, даже ты его не в силах найти, но возлагаешь на нас эту задачу? – Эша скрестила руки и с вызовом посмотрела на полуночника.
– Я предпочитаю больше не появляться в Индии, у меня на то свои причины. Индия одна из тех стран, кто еще вытесняет вампиров и не предоставляет им права. Все вампиры живущие там скрываются, ведь на них объявлена охота, так что, да, это задача на ваших плечах.
– А как же Джо и Кирстен? Их ты готов отправить на убой?
Натан оскалился, явно задетый этими словами.
– Тебя это не касается, мешок с кровью, – процедил сквозь зубы. – Я отправляю с тобой сильнейших из клана, чтобы они в случае чего сохранили твою индийскую задницу, так что достаточно просто быть благодарной за это.
– Вообще-то, я на половину индианка.
Джо впервые за все время заговорил.
– Я вызвался сам на это дело. Я готов рисковать во имя повелителя и нашего клана, так что советую попридержать язык, человек, – с виду парень казался дружелюбным, но теперь было понятно, что людей он тоже не жалует.