«О Боже. Мне очень жаль."
«Все в порядке», – ворчу я. «Ты, вероятно, страстно занималась любовью со своим парнем, а я застряла здесь с парнем, который пытается уговорить меня участвовать в финансовой пирамиде».
«О нет, Сид! Серьезно?"
«Это еще не самое худшее», – говорю я. «Его мать попыталась связаться с ним по FaceTime во время еды, и он действительно ответил на звонок. Я должен был поздороваться с ней! Его мать, Гретхен! На нашем первом свидании!»
«Мне очень жаль», – говорит она, хотя я вижу, что она старается не смеяться.
"Я уверена."
«Правда, Сид. Я худшая. Завтра после йоги тебе дадут латте и кексы».
Полагаю, я могу принять это за извинение. В любом случае, свидание почти закончилось. Я примерно в пяти минутах от того, чтобы никогда больше не увидеть настоящего Кевина или фальшивого Кевина. Что ж, возможно, я снова увижу Фальшивого Кевина, если пойду на фильм Мэтта Дэймона.
Я прощаюсь с Гретхен, бросаю последний критический взгляд на свои руки (которые и так хороши, Кевин!), а затем возвращаюсь к столу. И о чудо, произошло чудо, наш чек лежит на столе и ждет меня. Возможно, я уйду отсюда раньше, чем ожидалось.
«Ты была там всегда», – комментирует Кевин. Он вытирает губы тыльной стороной рукава. Он смывает соус с своих губ, но размазывает его по рубашке в бело-красную клетку. Мне уже все равно. – Ты упала?
Мне удается выдавить тонкую улыбку. «Спасибо за ужин».
«Конечно». Кевин протягивает мне чек через стол. – Ваша часть составляет тридцать восемь долларов.
Мне бы не хотелось, чтобы Кевин угостил меня этой едой, потому что я не хочу быть ему должна, но мне трудно понять, как мой маленький салат и диетическая кола плюс чаевые каким-то образом стоили тридцать восемь долларов. Бухгалтер во мне хочет получить чек и подсчитать мою реальную долю еды, но женщина во мне не хочет продлевать это ни на секунду. Поэтому вместо этого я бросаю на стол две двадцатки.
Пока Кевин вылезает из кабинки, по радио звучит песня «Eye of the Tiger». Он усмехается мне и подмигивает. «Это моя любимая песня. Разве «Рокки» не величайший фильм всех времен?»
«Я этого не видела».
Кевин в изумлении схватился за грудь, как будто я только что сказала ему, что убиваю щенков ради развлечения. – Ты этого не видела?
"Неа."
«Ну, теперь мы знаем, что будем делать на втором свидании».