Раньше я не могла повернуться к тебе. Создавалось впечатление, что и так слишком часто смотрела в твою сторону. Приходилось сдерживать себя и несколько раз хорошо подумать, прежде чем решиться на это. В тот день я тоже долго переживала, но, надеясь, что твой взгляд прикован ко мне, все-таки обернулась.
Однако в один миг надежда разбилась вдребезги, а ее осколки были сожжены в огне. Сбылось худшее опасение: ты смотрел на другую девушку.
Ты даже представить не можешь, как я тогда разозлилась. Все тело пронизывало чувство предательства. Было горько оттого, что все это время заблуждалась. Возможно, я бы не разозлилась так сильно, наблюдай ты за любой другой девушкой, но ты смотрел на нее. На Ким Ончжу.
Понимаю. Ончжу приковывает взгляды окружающих своей красотой. Высокий рост и стройная фигура выделяют ее среди остальных. Она и в учебе хороша, поэтому стала не только звездой среди сверстников, но и любимицей учителей.
Ты не представляешь, насколько я завидовала и хотела быть похожей на Ончжу.
Если даже я так сильно ей восхищалась, что уж говорить про других? Ребята выстраивались в очередь, чтобы подружиться с ней.
И ее место. Твоя парта была в конце класса по диагонали от меня, а Ончжу сидела прямо перед тобой. Когда вы успели так сблизиться? Иногда ты постукивал шариковой ручкой ей по голове и говорил что-то забавное, а она, даже не обернувшись, смеялась. Дурачась с ней, ты выглядел очень счастливым.
Словно вы были в своем собственном мирке, где все существовало лишь для вас двоих. Мне оставалось наблюдать за вами лишь издалека.
Забрав у меня все силы смеяться, вы веселились так, как я больше не могла. Следовало перестать оглядываться и притвориться, что ничего не вижу. Однако я каждый раз с недовольством продолжала смотреть. Вскоре вы почувствовали на себе мой взгляд. Не помню, какие в тот миг были выражения на ваших лицах, но то, как ощутила себя пойманным на преступлении воришкой, запечатлела очень ясно. Тогда, быстро отвернувшись, я чувствовала себя такой жалкой.
Увидев, как ты смотришь на Ончжу, я решила больше не обращать на тебя внимания.
Становилось тоскливо от мысли, что моя влюбленность и твой взгляд, который я с таким нетерпением ждала, действительно оказались надуманными.
Тем, кто всколыхнул все мои чувства своими долгими взглядами и смущенной улыбкой, когда наши взгляды пересекались, был ты. Теперь же из нас двоих было больно лишь мне.