– У Костны нет никаких военных сенаторов, – аж сжала конверт в своих пальцах.
Бабуля рассмеялась.
– Мако, не сходи с ума, – фыркнула она, – если ваша страна активно скрывает такие вещи, то это совсем не значит, что у вас такого нет. Им же нужно как-то защищаться! К тому же, – она сделала глоток чая, – мы обе говорим о крайне неплохом бизнесе. Полугосударственном, но всё же.
Переводчик кивнул.
– На нашей территории половина оружейных заводов принадлежат вашим… – начал было он.
– Хватит! – резко перебила его, – н-не нужно мне ничего говорить т-такого.
Потому что это обман. Ну не может такого быть, что говорящие по всем каналам королевские новости лгут своим же гражданам, говоря, что мы самая миролюбивая страна! Оружия у нас не было! Даже малочисленным военным и полиции не доверяли ничего, кроме сенатского пистолета, имеющего защиту от стрельбы по людям!
– Я говорила тебе именно про это, – внимательно разглядывала меня бабуля, – тебя ждёт еще много разоблачений, дорогая. Костна имеет столько непрезентабельных тайн, что не выпускает своих граждан наружу, стараясь закупорить всех, кто может проговориться, и оставляя лишь тех, кто либо слепо верит всему, как ты, либо сам аффилирован, как Адам Фиджез.
Папа?!
– Да-да, он, Мако, – она сейчас тоном голоса и манерой речи копировала маму, – он знает столько всего, что ты и помыслить не способна. Зачем, думаешь, он ездил в Онтелбанию несколько лет назад? Не показать же тебе столицу и военных, и не ради солёной карамели у входа в гостиницу.
Я все ещё мотала головой. Мы обсуждали это столько раз! Папа обожал Костну именно за пацифизм, безопасность и верность своим первоначальным догмам. Я была уверена, что…
– Пойду к себе, – рванула к лестнице я, – мне что-то нехорошо.
Что-то кричащий мне вслед маршал был послан в задницу хлопком двери нашей с Фреей спальни, пока я неслась к своей кровати и залазила под одеяло. Не хочу! И думать об этом не буду, пока голова не заболела и сердце совсем не начало скулить.
Так. Открыть письмо, вчитаться и не думать о том, как тяжело давит в груди: «Добрый день, кайко-Фиджез. Моё имя – Кай Фэнсью. От лица ведущей студии моделинга приглашаем вас на сьемки сорокового выпуска модного журнала «Каваль-ко», посвященному Фратрии этого года. Если вы согласны, то напишите мне на номер идентификатора, указанный в шапке письма. Буду рад обсудить с вами ваше денежное вознаграждение, а также вероятное дальнейшее сотрудничество с вами. Надеюсь на плодотворные переговоры».