– Нет, на севере нет, но это, похоже, намою родину, на Чили, немного.
– Чили? – переспросил волк, – а впрочем, нам пора, потом расскажешь.
Он встал, толкнул Хави. Тот тоже поднялся и они пошли. Перед ними были скалы.
– Вход где-то здесь. Ты пойдешь со мной? – уточнил волк.
– Ну, как бы да, а что еще здесь делать? – удивился Хавьер.
– Ягоды есть, – пожал плечами волк, – я должен был уточнить.
В скале была небольшая пещера, даже скорее лаз. Хавьер с сомнением посмотрел, с его широкими плечами протиснуться туда было бы проблематично. Но они пролезли, дальше было так же не просто. Лаз был старый, к тому же завален кем-то специально. Бойд полз впереди, Хави старался не отставать. Какой-то незнакомый новый запах окутал его. Раньше на Земле он такого не встречал, но запах был странно знакомым, словно откуда-то из далекого пошлого.
Они долго плутали в темноте. Проход расширился, тени вились за ними. Бойд изредка оборачивался посмотреть идет ли за ним Хавьер. Он уже не скрывал, что его глаза светятся в темноте белым огнем.
– Зачем я ему? – думал про себя Хави, ему уже казалось, что они плутают здесь под землей целую вечность.
– Вот, пришли, – волк указал на высокий и широкий проход в стене, – мне туда нельзя. Зайдешь. Особо по сторонам не смотри, там могут быть всякие устройства, желающие тебя убить, так что постарайся вернуться целым и невредимым, как дойдешь до центра, на постамент не смотри, это нам не надо. За троном будет что-то небольшое в виде книги, ее и возьми и скорее обратно. Я буду ждать тебя здесь.
– Хорошенькое дело, то есть я буду там сражаться, а ты тут прохлаждаться? – возмутился Хави.
– Считай, это проверка и твой билет в лучшую жизнь, – успокоил его волк.
– Билет? В жизнь? Билетер, что ли билеты раздавать? Может меня моя жизнь здесь вполне устраивает?
– Иди я тебе сказал! Устроил тут! – скомандовал волк. – Что тебя устраивает? Рожи кривлять перед достопочтенной публикой?
– А что такого? Нормально, я считаю, – обиделся Хави, – это единственное, что я умею.
– Ой, все! Иди, представь, что это представление, – Бойд стал подталкивать Хавьера внутрь зала, тот ухватился за выступ и ныл:
– А ты что не идешь, сам?
– Мне нельзя, так положено, только представитель земной цивилизации может книгу взять в руки.
– Ах, вот оно как! А ты кто? – возмутился Хавьер, – значит, прилетел тут на своем звездолете и книгу ему подавай! Думаешь, я идиот, и не догадался где мы?