– Эй, Пикин, взгляни-ка.
Девочка пнула красный мячик с грязными белыми звёздами, который покатился по полу. Она посмотрела ему вслед и присела возле сундука, тщетно пытаясь открыть крышку. Скаут тоже попробовал, но сундук был заперт.
– Может, взломать его? – предложил юноша.
– Давай подождём. Вдруг где-нибудь найдётся ключ. Не хочется портить старинную вещь.
Внезапно по спине у Пикин побежали мурашки: у неё появилось странное ощущение, будто за ней наблюдают, и она обернулась через плечо и осмотрела комнату.
– Ребята… – начала она, но остановилась, поскольку друзья, кажется, ничего не заметили.
– Можем мы уже пойти? – снова спросила Эмбер.
Пикин кивнула, встала и в последний раз осветила помещение фонариком.
– Да, пойдёмте отсюда.
Закрыв дверь, все трое протопали по лестнице на второй этаж.
Где-то хлопнула дверь, и Эмбер завизжала. Подростки переглянулись.
– Это внизу? – спросила Пикин.
– Нет. Кажется, здесь, – ответил Скаут.
– Кроме нас, в доме никого нет, – дрожащим голосом проговорила Эмбер, выпучив глаза.
Пикин подумала, что подруга готова то ли сбежать, то ли наделать в штаны от страха.
Она оглядела коридор. Дверь в комнату Миранды была закрыта. Девочка осторожно шагнула в ту сторону.
– Что ты делаешь? – крикнула Эмбер. – Нужно убираться отсюда!
– Я думаю, Эмбер права, Пикин, – гораздо тише произнёс Скаут.
– Нужно посмотреть, отчего закрылась та дверь, – объяснила Пикин, стараясь придать голосу храбрость. – Вам необязательно идти со мной. Ждите здесь.
Не давая друзьям возможности возразить, она пошла по коридору. Перед дверью девочка судорожно сглотнула слюну и положила ладонь на ручку. Она повернулась, но дверь не открылась. Пикин нажала, толкнула дверь плечом, но та не поддалась. Вдруг весь дом как будто задрожал и застонал. Пикин медленно попятилась, потом повернулась и бросилась к своим друзьям, и они все вместе ринулись вниз по лестнице.
Среди гула девочка услышала жуткий голос, прошипевший: «Во-он!» – но была уверена, что это плод её воображения.