Тут Виржиль даже зарычал от досады.
– Дело в том, что в этой истории много персонажей и событий, происходящих одновременно. Я даже представить не могу, в какой части книги мы оказались. К тому же фильм я помню лучше, чем книгу, а они совершенно разные…
– Мне крупно повезло, – вздохнул Поллоп.
– Ага, но… если бы ты читал книги, а не грыз их, от тебя было бы куда больше пользы!
– Послушай, позволь напомнить: я кролик. Я не могу пойти против своей природы. Так что тебе придётся сосредоточиться. Что ты помнишь? Я имею в виду что-нибудь полезное. Расскажи мне поподробнее. Давай поскорее выясним, что не так в этой истории, иначе мы рискуем пропустить наш портал в реальный мир.
Виржиль нахмурился. Поллоп мог бы выразиться мягче, но он был прав.
– Сейчас светло, – сказал мальчик. – Учитывая состояние парка, мы сейчас во второй половине романа. Герои прибыли на остров вчера. Среди них есть программист, которого нанял хозяин конкурирующего парка для кражи эмбрионов динозавров. Программист отключил систему безопасности, чтобы войти в холодильную камеру, где хранятся эмбрионы, но тем самым отключил и электрические заборы, которые удерживали динозавров в вольерах. Вскоре его убил бегущий динозавр, и никто не смог заново запустить систему. Вдобавок во время грозы отключилось электричество. Должно быть, это уже произошло. По крайней мере, так случилось в романе. Поэтому теперь большинство динозавров свободно бродят по острову.
– И много их?
– Ну, большой тираннозавр, динозавры, плюющиеся желчью, от которой слепнешь, динозавры, которые впрыскивают тебе яд во время укуса, перед тем как съесть, и ещё велоцирапторы…
– Кто?
Внезапно послышались крики. Одни из них напоминали голоса птиц, другие – шипение змеи. Третьи не были похожи ни на один звук, который Виржиль когда-либо слышал. Он мог поклясться, что динозавры были совсем близко, но, обернувшись, не увидел ни одной чешуйки.
Мальчик долгое время пребывал в оцепенении. И только он начал расслабляться, как с улицы снова донёсся крик.
Виржиль не очень-то разбирался в динозаврах: они никогда не интересовали его так, как вампиры и зомби. Тем не менее он был уверен, что встреча с существом, голос которого он только что слышал, не предвещала ничего хорошего.
– Это был тираннозавр или велосипедозавр? – спросил Поллоп.