Барбос вздохнул.
– Я слишком стар, чтобы ходить в море, – сказал он. – Но я знаю одного, кто может вам помочь.
– Кто это? – нетерпеливо спросил Голубой.
– Морячка по кличке Лиззи Одноглазая, – ответил Барбос. – Она смелая, опытная и знает море, как свои пять пальцев. Но она… немного сумасшедшая.
– Где мы можем ее найти? – спросил Голубой.
– Она часто сидит в таверне “Морской Дьявол”, – ответил Барбос. – Но будьте осторожны. Лиззи не любит, когда ее беспокоят.
Голубой поблагодарил Барбоса и вместе с Полосатым отправился к таверне “Морской Дьявол”.
Подойдя к двери, они услышали громкий хохот, брань и звуки разбивающейся посуды. Голубой немного испугался, но, переборов страх, толкнул дверь и вошел внутрь.
Таверна была грязной и шумной. В воздухе стоял густой дым от сигар и трубок. За столами сидели пьяные моряки, ругаясь и играя в карты. За стойкой стоял огромный, бородатый мужчина, протиравший стаканы.
В углу, за отдельным столиком, сидела женщина с повязкой на одном глазу. Она пила ром из большой кружки и что-то бормотала себе под нос.
Это была Лиззи Одноглазая.
Голубой сделал глубокий вдох и подошел к ней.
– Э… здравствуйте, – робко сказал он. – Мы ищем помощи.
Лиззи подняла на него свой единственный глаз. Он был острым и пронизывающим.
– И что вам нужно, котенок? – прорычала она.
– Мы хотим найти сокровища, – ответил Голубой. – И нам нужен корабль.
Лиззи расхохоталась.
– Сокровища? – переспросила она. – Да вы сумасшедшие! Но знаете что? Я люблю сумасшедших!
Она встала из-за стола и подошла к Голубому.
– Ладно, котенок, – сказала она. – Я помогу вам найти эти сокровища. Но взамен вы будете моими юнгами. Готовы к приключениям?