– Ну конечно! – Никодим хлопнул ладонью по лбу. – Это, наверное, тот самый, у которого Вилли «тактично перенаправил» карту!
– И что это значит? – спросил трактирщик.
– Это значит, что если мы не найдём его раньше, чем он разберётся, куда ведёт карта, то можем забыть про сокровища.
Вилли осознал масштаб катастрофы и побледнел.
– Нужно срочно найти его!
– Блестящая мысль, как всегда, – Никодим закатил глаза. – Только у нас есть одна проблема.
– Какая?
– Мы вообще не знаем, кто он такой и где его искать.
Но сидеть без дела было не в их стиле.
Они вышли на улицы порта. Город уже просыпался: рыбаки возвращались с ночного лова, торговцы выкрикивали предложения, проезжавшие мимо повозки гремели колёсами по булыжникам. Никодим и Вилли начали расспрашивать всех, кого могли, но получали лишь расплывчатые ответы.
– Видел вчера какого-то парня в капюшоне, но он быстро ушёл…
– Может, это был мой сосед, он любит носить капюшон…
– О, вчера тут были подозрительные типы, но кто из них ваш?
Вилли уже начинал паниковать.
– Что делать, Ник?! Если мы не найдём карту, сокровища достанутся кому-то другому!
– Придётся искать иначе… – Никодим задумчиво осмотрел улицу. – Если бы я был загадочным незнакомцем с украденной картой, куда бы я пошёл?
Вилли задумался.
– В таверну?
– Ты бы пошёл в таверну.
– На рынок?
– Ты бы пошёл на рынок за едой.
– Ну… на корабль?
– Это уже ближе.
– Значит, он отправился в порт!
– Вот это уже догадка, – Никодим усмехнулся. – Бежим!
Они бросились вниз по улице, лавируя между людьми, пока не оказались в порту. Кораблей было множество, но среди них выделялся один – тёмный бриг с чёрными парусами, на которых угадывался рисунок змеи.
– Вилли… мне кажется, у нас проблемы.
– Что? Почему?
– Видишь тот корабль?
– Да… и что?
– Он отплывает.
Вилли медленно перевёл взгляд на воду. Бриг действительно начал отходить от берега.
– Нет-нет-нет! Они не могут уплыть с нашей картой!
– Ох, Вилли… Они не просто могут. Они уже это делают.
– Надо что-то делать!
– Да. Например, достать лодку.
Они бросились к ближайшему рыбаку.
– Нам срочно нужна лодка!
– Это моя лодка, я её вам просто так не дам!
– Мы дадим тебе… эээ… два золотых!
– Пять!
– Три!
– Четыре и ром!
– Договорились!
Они втроём рванули к лодке, а бриг тем временем уже уходил всё дальше.
А Никодим уже начал подозревать, что эта затея закончится не только приключением… но и неприятностями гораздо крупнее, чем он рассчитывал.