Из глубинки России мы родом - страница 3

Шрифт
Интервал



Покровская церковь

1781–1782 – священник Андрей Андреевич Крещановский.

1781–1782 – дьячок Василий Андреевич Крещановский.

1782 – пономарь Иван Андреевич Крещановский.

1782 – ктитор Иван Андреевич Драп.

1809–1816 – священник Николай Васильевич Крещановский, до 1882 – священник Семён Померанцов (умер до 1882 года).

1882 – священник Гавриил Горский.

1882 – исп. долж. псаломщика Пётр Крещановский.

1882 – заштатный дьячок Иван Иванович Крещановский.

Информация из официальной группы в ok.ru «Мы Яловцы» (с сайта «Брянский архив»).


Краткий словарь яловского диалекта

Сидор – заплечный вещмешок военнослужащего, рюкзак.

Хуста – платок (яловский диалект).

Заговены – последний день употребления скоромной пищи (животного происхождения) перед церковным постом.

Шлях – дорога вдоль болота, утоптанная дрога.

Жаба цыцьки дала – так говорят про умершего (укр.).

Патылица – затылок (яловский диалект).

Снедь – устаревшее слово, означающее пищу, еду.

Купа – кирпич торфа, добытый вручную (яловский диалект).

Копань – яма, образовавшаяся после добычи торфа (яловский диалект).

Укроп – хорошо прогретая солнцем вода (яловский диалект).

Врадимец – парень, который выдумывает и вредничает (яловский диалект).

Скоромная пища – пища животного происхождения.

Попезиться – порисоваться, покрасоваться.

Цапок – палочка для опоры при ходьбе, трость (яловский диалект).

Биталка – выструганная палка для удара по мячику.

Тычка – место, до которого нужно успеть добежать.

Щубовкать – провалиться ногой в воду под снегом.

Сороки – праздник ранней весны.

Мостница – доска пола избы.

Кокот – толстая ветка дерева.

Рэли – качели.

Пезиться – воображать.

Клёц – снаряд длиной 7—10 см, диаметром 1,5–2,0 см с заточенными концами под карандаш.

Равчак – ручей.

Швырялка – прямая палка, которой бросают клёц.

Моя глубинка

(отрывок из романа «Дыхание болота»)

Ранним туманным утром в августе 1945 года с сидором за плечами, одетый в военную форму пехотинца, истоптанные кирзовые сапоги, выцветшие галифе, потёртую шинель с заплатками, прикрывающими следы войны, возвращался домой Степан Норик. Воротничок гимнастёрки был подшит свежей белой тканью, пилотка ладно сидела на голове, немного сдвинутая на лоб, на правую сторону. Прошёл рядовой пехотинец от Гомеля до Праги.

Шёл Степан со стороны села Увелья от железнодорожной станции Зыбкая к своему селу Яловка. По пути в тумане он услышал журчание ручья Будянка, осторожно подошёл к воде, зачерпнул её пригоршней и начал жадно пить – вода пахла болотом.