«Говоря о взаимосвязи переживаний и событий с движением и аспектами планет, мы никоим образом не имеем в виду причинное влияние небесных тел на человеческую психику или на события в материальном мире.
Более правильное понимание астрологии можно проиллюстрировать на одном простом примере. Когда я смотрю на свои часы, показывающие точное время, и вижу, что на них семь, я могу сделать вывод, что все точные часы в этом же часовом поясе тоже будут показывать семь часов. Далее я могу с достаточной уверенностью предположить, что, включив телевизор, смогу увидеть новости, которые передают в семь часов, или что в ресторане, где я заказал ужин на семь часов, к моему приходу будет накрыт стол.
Это, разумеется, не означает, что мои часы оказывают непосредственное влияние на все другие часы, вызывают показ новостей по телевизору или влияют на сознание обслуживающего персонала ресторана. Просто все эти события синхронны по отношению к астрономическому времени – скрытому измерению, которое действует «за кулисами» и не может восприниматься непосредственно.
Точно так же понимание, лежащее в основе астрологии, предполагает, что во вселенском порядке вещей движение планет и геометрические аспекты, которые они образуют друг с другом, соотносятся со скрытыми архетипическими движущими силами, которые определяют события во внешнем мире. Поскольку планеты видимы, их можно использовать для того, чтобы предположить, что происходит в мире архетипов или, используя вышеописанный пример, что показывают «часы» в этом архетипическом мире».
Если еще проще, приведу простой, но очень наглядный пример. В нашем мире существует ряд законов физики, которые не подлежат никаким сомнениям. Например, все мы знаем, что случится, если выйти в окно с приличной высоты. Этот закон работает вне зависимости от того, верим мы в него или нет, понимаем ли, как конкретно он вступает в силу, или нет. Поэтому, если мы с вами вдруг скажем, что в такой закон физики не верим или что нам недостаточно доказательств и научного обоснования, выйдя в окно, мы все равно получим ровно тот результат, который заложен законами нашей Вселенной, независимо от того, знаем мы их или нет, верим в них или нет.
Так же работает и астрология, пронизанная символизмом (12 месяцев в году, 12 часов на циферблате, 12 знаков Зодиака и 12 домов в натальной карте и т. д.) и работающая по конкретным вселенским законам.