Танец теней - заметки

Неф – вытянутое прямоугольное помещение, ограниченное с одной или двух сторон рядом колонн или стен. – Здесь и далее прим. переводчика.

Интендант – военнослужащий, ведающий войсковым хозяйством и снабжением воинских частей и учреждений.

Прогалина – лесная поляна или лужайка.

От исп. viento de pasada – ветер, благоприятствующий переезду, передвижению.