– А ты, Джо? Тебя ведь выгнали из клуба?
– Клуба? – повторила Энни, чтобы убедиться, что услышала верно.
– Ага, – улыбнулась Мили, – Джо раньше работала с нами. А потом решила прихватить с собой кое-какие вещи Виланды. Что там было? – Мили перевела взгляд на Джози. – Кажется, снотворное и пистолет? – Она захихикала так, что Энни сначала даже не поняла, говорит Мили правду или шутит. – Нет, ну действительно ведь, красотка! Я бы на такое не решилась! И как только ты осталась жива после такого и вообще заявилась сюда?
– Так, стоп! – выдохнула Энни, смотря то на Джози, то на смеющуюся Мили. – Что за клуб? И настоящий пистолет? Это правда, Джози?
– А что, милашка еще не знает про клуб? – резко остановилась Мили, глядя на часы.
– Нет, я… что за клуб?
– Слушай, давай потом. Сейчас уже клиентка придет, – пожала плечами Мили, ловя строгий взгляд Джози. Она явно проболталась, но старалась делать вид, что все в порядке, убирая за собой чашки и фантики из-под конфет.
– Ей и не нужно было это знать, – раздраженно сказала Джози, заметив любопытный взгляд Энни. Она знала, что та не отстанет с вопросами о клубе потом, когда Джози останется одна, – она тут просто помощница Вили и твоя ученица, она не собиралась вступать в клуб. Вили явно тебя не похвалит за эту информацию.
– Да и черт с ним, – отмахнулась Мили, ровненько укладывая на столе инструменты. – Энни просто сделает вид, что ни о чем не знает, идет? Она не похожа на болтушку.
– Ага, только если расскажете, о чем вообще шла речь, – вступила в разговор Энни.
* * *
До двенадцати не было ни одного перерыва, чтобы Энни могла расспросить Мили о клубе и поступке Джози. Только они заканчивали работу с одной клиенткой, успевали лишь прибраться и сбегать в уборную, как приходила следующая. Все девушки были красивыми и ухоженными, а еще жутко капризными и наглыми, как показалось Энни. Одна клиентка требовала три раза переделать ей кофе – то из-за большого количества сахара, то из-за того, что кофе несладкий или слишком горячий. Другая не могла двадцать минут выбрать, на сколько дюймов ей подстричь кончики – на один или два. Однако были и вполне милые, доброжелательные леди. Во всяком случае, Мили не только отлично справлялась со своей работой мастера, но и была хорошим психологом. Такой выдержке и спокойствию, как у Мили, можно было позавидовать. Что и делала Энни, наблюдая за этим.