Я вернулась в свою маленькую квартирку и попыталась телепатически выйти на связь с Ласом. Он не отвечал, и я начала переживать за него. Выглянув в окно, я увидела пролетающий по рельсам в небе поезд – мой дом находился неподалёку от станции. Я легла на кровать и уснула под стук небесных рельс.
Глава 2. Конец Света
Меня разбудили посреди ночи – Ласло стучался в моё сознание. Оказалось, что в торговом центре он трансгрессировал, на что у него ушло много сил. Очутившись дома, Лас сразу же провалился в сон, и не мог ответить мне на мысленный зов. В отличие от него я не умела трансгрессировать, да и вообще мало практиковала свои способности. Он пытался меня научить, но я была совершенно нерадивым учеником. Пока мы с ним телепатически обсуждали сегодняшний случай, я смотрела в окно: на беззвёздном небе (мне известно, что в других галактиках они видны, но нашему обзору мешает тёмная материя) ярко светила синяя луна, сегодня настала её очередь быть ночным светилом среди одной из пяти спутников. Я заметила нечто странное: луна увеличилась в размере. Лас почувствовал моё беспокойство и спросил, что случилось. Я объяснила ему, и тут же увидела, как в небе засверкала красная точка. «Звезда?» – подумала я. – «Значит, так они выглядят?» Ласло мысленно ответил, что это не может быть звезда, а точка тем временем начала вращаться, приближаясь к земле, и обрела очертания летающей тарелки. НЛО? Я видела их в небе с самого детства, но все списывали это на богатое воображение, теперь же мне явно видна летающая тарелка вблизи. Лас звал меня, но я его не слышала, а НЛО уже приземлился во дворе моего дома. Потом была яркая вспышка света, будто взрыв, но без шума…
Я проснулась утром и решила, что надо спросить у Ласа, происходило ли ночное видение взаправду, или я увидела это на Изнанке. По обычаю, я выглянула из окна на наш город Твангсте – над ним стоял густой жёлтый смог, и затем я услышала вой тревожной сирены. Я тут же подключилась к общему сознанию и услышала поток мыслей: люди паниковали. Кто-то задыхался, кто-то не мог выйти в интернет, а кто-то волновался, что ему не удаётся даже позвонить по телефону, потому что пропала связь. Я слушала отчаянные крики людей, и мне становилось страшно. В дверь постучали. Человек в респираторной маске и униформе протянул респиратор и мне, сообщив, что в городе объявлена тревога: воздух отравлен, на улицу нельзя выходить без маски, воды становится всё меньше, и растения, выделяющие кислород, умирают. Но самое ужасное для унтерменшей было то, что электричество перестало работать.