– Не знаю, Джек, чёрт бы тебя побрал! Не знаю! Он тяжёлый, твой Будда. Забери же его, это подарок тебе на День твоего Рождения! Я его не удержу, Джек!
Сказав это, я уронил Будду. Но не на землю, а на свою ногу, которую не успел отставить. И честное слово, ни одного ругательного слова от этой боли, от этого настоящего человеческого страдания я не выронил – это я смог. Я только не смог не заплакать. Скупая, как говорят шутники, мужская слеза выкатилась из моего зажмуренного глаза. Джек тут же ткнул в неё пальцем и перенёс на щеку статуи.
– Вот чего здесь не хватало, Билл! Вот чего не хватает на лице Будды – настоящей человеческой слезы!
Джек, наконец, улыбнулся, дьявол его растряси! Так же, как улыбается Будда. Негодяй! Вот чего он добивался всё это время – чтобы я заплакал! Чтобы забрать мою слезу и отдать её Будде. Надо было как-то на это отреагировать. Тогда, я помню, высказался в сердцах:
– Это же вода, Джек! Она испарится, исчезнет, высохнет…
– Нет! – сказал Джек. – Человеческая слеза исходит из человеческого сердца и потому никогда не исчезнет с лица человека. Особенно с лица Будды!
В этих словах его вы сами можете убедиться – через три дня, когда мы с Джеком устанавливали статую Будды на макушку ступы, я снова уронил статую Будды на ногу. Но теперь уже на ногу Джека – потому прослезился и сам Джек. Слеза же, как была на щеке Будды, так и осталась. И блестит до сих пор.
Вот так мне представил человек Джек Смоули человека Будду Гаутама. Тогда я осознал, что Будда – это человек, а не бог, как думают некоторые. Может, поэтому иногда я вижу, что я есть Будда, а иногда, что Будда – это Джек.
Китайский дилижанс
– Это ещё та загадка, Билл, сколько людей ломало над нею голову!
– Какая-такая загадка, Джек?
– Да, вот, послушай: "Дилижанс набит до отказа, Но пусто внутри."
– Что тут думать, Джек! Это какая-нибудь тыква или огурец.
– Не всё так просто, Билл, особенно, когда дело касается текущего-сущего и, особенно, когда такую загадку задаёт тебе некий китайский философ, во время зимнего солнцестояния, да ещё в фазу новолуния 11 Луны.
– Ну, тогда это другое дело. Дилижанс, говоришь, набит до отказа, да пусто внутри? Это, знаешь, что, Джек? … Это – я ел, ел китайский бизнес-ланч – и не наелся. Вот что это такое! То есть, желудок-то набил непонятно чем, а сытости нет. От того "пустота внутри".